西灣亭>麥理浩徑第2段>西灣山>獨孤山>麥理浩徑第1段>萬宜水庫東壩>萬宜地質步道

天晴 / 21.8-28.6度 / 濕度66-86%

交通:在西貢市中心乘的士或在親民街 (近麥當勞) 乘村巴NR29,總站「西灣亭」下車 / 回程於東壩乘的士或9A小巴
感想:這條路線可以從不同角度觀賞萬宜水庫,在西灣山及獨孤山上視野開闊,景觀極佳,在東壩可以近距離欣賞壯觀的六角柱及扭曲的岩柱,確實幸福。
需時 | 長度:約五個半小時 / 8.52km
**注意:這條路線略為長途,樹蔭不多,需要體力。前往獨孤山建議由熟路人士帶領,新手不宜。需穿著合適,攜帶足夠裝備如地圖、手套、行山杖,以及食物和運動飲品。

Sai Wan Ting>Maclehose Trail Section 2>Sai Wan Shan>Tuk Ngu Shan>Maclehose Trail Section 1>High Island Reservoir East Dam>High Island Geo Trail

Transport:  Take taxi or bus no. NR29 at Chan Man Street, Sai Kung (near McDonald’s), get off at the terminal – Sai Wan Ting / Return by taking taxi or mini bus 9A at High Island Reservoir East Dam

Feeling: Enjoy pretty much the views along the trail, especially viewing the High Island Reservoir from different angles. It is so amazed to have a close-up look at the magnificent hexagonal columns and geological features at High Island Reservoir East Dam.

Distance and Average Hiking Time: 8.52km, around five and a half hours

**Points to note: Better accompanied by experienced hikers to Tuk Ngu Shan and with the help of map or hiking app. Please wear appropriate gears, hiking stick, gloves and stock up before you go. This is a bit long trail with limited shades, not suitable for inexperienced hikers.

Continue reading

Advertisements

烏蛟騰>阿媽笏>梅子林>蛤塘>荔枝窩>九蘆頭>小灘>三椏村>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰

初時天陰後轉天晴 / 22-28度 / 濕度81-96%

交通:港鐵大埔墟站乘20R小巴,總站「烏蛟騰」下車 / 回程於烏蛟騰乘相同小巴或於新娘潭乘275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 至港鐵大埔墟站
感想:喜歡漫遊幽靜的古道和古村。九蘆頭上看見吉澳海與恬靜的印洲塘,除了滿足,還令人難忘。
需時|長度:約五個半小時 / 17.21km
**注意:這條路線頗長途,需要體力,建議由熟路人士帶領,新手不宜。需穿著合適,攜帶足夠裝備如地圖、手套、行山杖,以及食物和運動飲品。

Wu Kau Tang>Wu Kau Tang Country Trail>A Ma Wat>Mui Tsz Lam>Kop Tong>Lai Chi Wo>Kau Lo Tau>Ha Miu Tin>Sheung Miu Tin> Kau Kam Tso>Wu Kau Tang

Transport: Take minibus no. 20R (near MTR Tai Po Market Station),  get off at the terminal  – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus at Wu Kau Tang or bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) at Bride’s Pool to MTR Tai Po Market Station

Feeling: Enjoy rambling along the tranquil ancient trails and idyllic villages. The climb up to Kau Lo Tau is not as difficult as expected, the spectacular view at the hill top is truly unforgettable.

Distance and Average Hiking Time: 17.21km, around five and a half hours.

**Points to note: Better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear appropriate gears, hiking stick, gloves and stock up before you go. This is a bit long and physically demanding trail, not suitable for inexperienced hikers. Continue reading

嶼南道>石壁郊遊徑>西狗牙嶺>閻王壁>小鳥回頭石>斬柴坳>鳳凰徑第3段>昂坪

天晴 / 22.1-30度/ 濕度 63-91%

交通:港鐵東涌站近B出口乘11或23號巴士在「石壁警崗 」站下車 / 在昂坪乘巴士或纜車回東涌
感想:這條路線景觀一絕,處處皆是無阻擋的美景。需要大量攀爬及跨過多個山頭,極富挑戰,走過後非常有滿足感。
需時 | 長度:約五個半小時 / 7.45km
**注意:由西狗牙登山口至閻王壁,全為陡峭上山路,亦不乏懸崖峭壁,要不時手腳並用上攀,屬高難度路線,得專注小心慢走。路段沒有樹蔭,需相當體力,請量力而為。畏高者、新手及夏天皆不宜。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

South Lantau Road>Shek Pik Country Trail>Kau Nga Ling (West Ridge)>Yim Wong Pik>Tsam Chai Au>Lantau Trail Section 3>Ngong Ping

Transport: Take bus no. 11 or 23 (near MTR Tung Chung Station Exit B) to Shek Pik Police Station / Return by taking cable car or bus no. 23 to MTR Tung Chung Station.

Feeling: Feel content to finish this physically demanding and challenging trail, enjoy pretty much the breath-taking views along the treacherous ridge.

Distance and Average Hiking Time: 7.45km, around five and a half hours

**Points to note:  It is a long and very precipitous climb from Shek Pik Country Trail to Yim Wong Pik. Limited shade, most parts of the hike are quite strenuous, not suitable for inexperienced hikers or people with acrophobia, not suggest to go in Summer time. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.

Continue reading

烏蛟騰>烏蛟騰郊遊徑>媽騰古道>阿媽笏>老虎石頂>攀背頂>荔枝窩>蛤塘>梅子林>分水凹>烏蛟騰

天晴 / 14.5-22.1度 / 濕度60-88%

交通:港鐵大埔墟站乘20R小巴,總站「烏蛟騰」下車 / 回程於烏蛟騰乘相同小巴或於新娘潭乘275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 至港鐵大埔墟站
感想:喜歡漫遊幽靜的古道和古村。攀背頂上看見起伏的山巒與恬靜的印洲塘,除了滿足,還令人難忘。
需時|長度:約六小時 / 12.52km
**注意:由攀背頂下走荔枝窩的下半段較陡峭,需小心慢走。這條路線略長亦有多次上落甚需體力,建議由熟路人士帶領,新手不宜。請做足功課預先下載路線,開啟App跟著走。需穿著合適,攜帶足夠裝備如地圖、手套、行山杖,以及食物和運動飲品。

Wu Kau Tang>Wu Kau Tang Country Trail>Ma Tang Ancient Trail>A Ma Wat>Lo Fu Shek Teng>Pan Pui Teng>Lai Chi Wo>Mui Tsz Lam>Kop Tong>Wu Kau Tang

Transport: Take minibus no. 20R (near MTR Tai Po Market Station),  get off at the terminal  – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus at Wu Kau Tang or bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) at Bride’s Pool to MTR Tai Po Market Station

Feeling: Enjoy rambling along the tranquil ancient trail and idyllic villages. The climb up to Pan Pui Teng is not as difficult as expected, the views of rolling hills and the spectacular vistas of Double Haven is truly unforgettable.

Distance and Average Hiking Time: 12.52km, around six hours.

** Points to note: Deep descent from Pan Pui Teng to Lai Chi Wo, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear appropriate gears, hiking stick, gloves and stock up before you go. This is a bit long and physically demanding trail, not suitable for inexperienced hikers.

Continue reading

城門水塘>龍門郊遊徑>石天門>禾秧山>西南坑橫山徑>麥理浩徑第8段>肥佬麥>龍門郊遊徑>城門水塘

天晴 / 17-20度 / 濕度 78-89%

交通: 乘的士或在荃灣兆和街乘82號小巴至城門水塘 / 回程乘相同小巴離開
感想:略為長途及需要體力的路線,但風景絕佳。
需時 / 距離:約六小時 / 11.97km
**注意:此路線需要上攀650米,要相當體力。西南坑橫山徑又濕又跣又多大石,雖然有絲帶引路亦要略為找路,新手不宜。建議帶備地圖,由熟路人士帶領或預先下載路線圖,開啟App跟著走。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。

Shing Mun Reservoir>Lung Mun Country Trail>Wo Yang Shan>Contour Trail>Maclehose Trail Section 8>Lung Mun Country Trail>Shing Mun Reservoir

Transport:  Take taxi or walk from MTR Tsuen Wan Station Exit B1 to Shiu Wo Street, take minibus no. 82 to Shing Mun Reservoir / Return by taking taxi or mini bus at Shing Mum Reservoir

Feeling: A bit long and physically demanding hike, but enjoy the superb views at Tai Mo Shan Country Park very much.

Distance and Average Hiking Time: around six hours / 11.97km

** Points to note: This is a physically demanding trail, have to climb up to 650M. The contour trail is wet, slippery and full of scattered stones, not suitable for inexperienced hiker. It would be better accompanied by experienced hiker or with the help of hiking app or map. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Continue reading

伯公坳>南大嶼郊遊徑>青龍脊>二東山>天池>大東山>鳳凰徑第2段>伯公坳

天晴 / 20-27度 / 濕度 43-77%

交通:港鐵東涌站近B出口,近纜車站旁乘3M、11或23號巴士在「伯公坳」站下車 / 回程在伯公坳乘相同巴士離開
感想:在大東山及二東山看到的風景確實十分美,縱然走得有點累,但絕對值得。
需時 | 長度:約五個半小時 / 9.57km
**注意:由青龍脊上山,有數段崎嶇及陡峭山路,需相當體力,亦需要找路,建議由熟路人士帶領,新手不宜。此路線沒退路或補給點,請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。出發前需做足功課,小心計劃路線,亦要量力而為。

Pak Kung Au>South Lantau Country Trail>Yi Tung Shan>Heaven Pool>Sunset Peak>Lantau Trail Section 2>Pak Kung Au

Transport: Take bus no. 3M, 11 or 23 (near MTR Tung Chung Station Exit B) to Pak Kung Au / Return by the taking bus at Pak Kung Au

Feeling: It is a strenuous but rewarding hike to Yi Tung Shan and Sunset Peak!

Distance and Average Hiking Time: 9.57km, around five and a half hours

**Points to note:  Steep ascend from South Lantau Country Trail to Yi Tung Shan, easy to get lost, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.

Continue reading

北潭凹>麥理浩徑第2段>赤徑>大浪坳>蚺蛇坳>蚺蛇>蚺蛇灣>千溪海岸>長杆灣>赤徑

天晴 / 23-31度 / 濕度66-92%

交通:在西貢巴士總站乘94號巴士或在港鐵鑽石山站乘96R (星假日及公眾假期才行走) ,在「北潭凹」站下車 / 回程於赤徑碼頭乘渡輪或快艇回黃石碼頭或於北潭凹乘94號巴士至西貢
感想:今年熱得很快,五月已有盛夏的溫度。我們頂著太陽上上落落走這麼長途,甚為疲累。但能遇著好天氣,天藍水綠,配以千溪海岸滿是黃黃啡啡隨水漂浮的海藻,儼如梵高的筆觸,這個畫面很震撼,再累也值得!
需時:約五個半小時 / 13.06km
**注意:由蚺蛇坳下走蚺蛇灣一段既斜又跣,由蚺蛇灣往千溪海岸,無論山路或綑岸皆有難度,新手不宜。此路線甚多分岔路,建議由熟路人士帶領或預先下載路線,並開啟App跟著走。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖、雨傘,食物和水。

Pak Tam Au>Maclehose Trail Section 2>Chek Keng>Tai Long Au>Nam She Au>Nam She>Nam She Wan>Shore of Thousand Creek (Chin Kai Hoi On)>Cheung Hon Wan>Chek Keng

Transport:  Take bus no. 94 at Sai Kung or 96R at MTR Diamond Hill Station (only on Sundays and Public Holidays), get off at Pak Tam Au / Return by taking ferry or speed boat at Chek Keng to Wong Shek Pier or take bus no. 94 or 96R at Pak Tam Au to Sai Kung.

Feeling: It is a long and demanding hike, especially we have to go ups and downs in such hot weather. The blue sky, turquoise sea and full of yellow and brown seaweeds along the coast, just like a painting with Van Gogh’s rhythmic brushstrokes. Though it is pretty tired, the stunning views at Shore of Thousand Creek make it all worthwhile.

Distance and Average Hiking Time: 13.06km, around five and a half hours

** Points to note: The path from Nam She Au to Nam She Wan is pretty sleep and slippery. Whether taking the hillside footpath or walking along the shore from Nam She Wan to Shore of Thousand Creek is not easy, not suitable for inexperienced hikers. There are many divide paths, better accompanied by experienced hikers or with the help of hiking app or map. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves, umbrella and stock up before you go.

交通:西貢市でバス 94 番またはMTR鑽石山駅で96R 番 (日曜と祝日のみ) に乗って「北潭凹」で下車。帰りはフェリーで赤徑から黃石埠頭へまたは北潭凹からバスで。
感想:蒸し暑さのせい大変きついコースだった。だが、青空、ターコイズ ブルーの 海、ゴッホのブラシストロークのような海藻で「千溪海岸」の美しさはすっかり感じさせてもらった。
距離と所要時間:13.06キロ、約5.5時間
**注意:蚺蛇坳から千溪海岸までの道は急坂が多く滑りやすかった。山道も海岸沿いの道も初心者には向いてない。案内のサインは少なく、経験者と一緒に、またはハイキングのアプリを使用。なお、十分補充とギアー(手袋、傘、ハイキングスティックなど)を用意してください。 Continue reading