大網仔路>西貢萬宜路>麥理浩徑第1段>大枕蓋>鹿湖郊遊徑>北潭路

天晴 / 24-29度 / 濕度 37-71%

交通:西貢巴士總站乘94號或96R 巴士 (只在星期日及公眾假期行走),「上窰」站下車 / 回程在北潭路乘94號或96R巴士或小巴回西貢或港鐵鑽石山站。
感想:今天陽光充沛,天氣宜人,還可以從不同角度看萬宜水庫,喜歡。
需時:四個半小時 / 6.43km
**注意:由萬宜路起步,一直也是上斜、上石級及上山路,路況雖好,但得上走400米才到達大枕蓋,需要一定體力。整條路線皆沒樹蔭,夏天不宜。

Tai Mong Tsai Road>Sai Kung Man Yee Road>Maclehose Trail Section 1>Tai Cham Koi>Luk Wu Country Trail>Pak Tam Road

Transport: Take bus no. 94 or 96R (only on Sundays and Public Holidays), get off at Sheung Yiu / Return by taking the same bus or minibus at Pak Tam Road.

Feeling: Such a nice weather for hiking and happy to view High Island Reservoir from different angles.

Distance and Average Hiking Time: 6.43km, four and a half hours

** Points to note: Have to climb up nearly 400M to Tai Cham Koi which is a physically demanding hike. Limited shades throughout the trail, not suggest to go in Summer time.

Continue reading

Advertisements

烏蛟騰>苗三古道>(三椏村>往灣 – 乘艇)>往灣西頂>(往灣>東灣>三椏村 – 乘艇)>犁三古道>烏蛟騰

天晴 / 26-34度 / 濕度58-87%

交通:港鐵大埔墟站乘20R小巴,總站「烏蛟騰」下車 / 回程乘20R小巴至港鐵大埔墟站 (到往灣及東灣,需自行租艇)
感想:行經「苗三」及「犁三」兩條古道,山路石路居多,但沒太多上下坡,景觀不俗,路程雖略長但易走。縱然已走過很多次,但依舊喜歡。往灣西頂雖不高,但看到印洲塘全景,讓人讚嘆不已。東灣水清沙幼,像去了東南亞的海灘般。每次到新界東北,站在不同地方看印洲塘,總是令我無比開心和感恩。
需時|長度:約五小時 / 11.53km
*注意:上落往灣西頂需要略為找路,建議由熟路人士帶領,新手及夏天不宜。請做足功課,預先下載路線,帶備地圖或開啟行山App跟著走。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖、傘,以及食物和水。

Wu Kau Tang>Kau Kam Tso>Miu Sam Ancient Trail>(Sam A Wan>Wong Wan – Boat trip)>Wong Wan Sai Teng>(Wong Wan>Tung Wan>Sam A Wan – boat trip)>Lai Sam Ancient Trip>Wu Kau Tang

Transport: Take minibus no. 20R (near MTR Tai Po Market Station),  get off at the terminal  – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus (Need to rent a boat to Wong Wan and Tung Wan)

Feeling: Though it is a pretty long hike with no retreat point accessible by vehicle, it is easy to walk with mainly gentle footpaths and will pass two ancient trails (Lai Sam and Miu Sam Ancient Trail). Wong Wan Sai Teng is not high, but the panoramic view of Double Haven at the hilltop is impeccable! The crystal clear water and white powdery sand of Tung Wan, makes you feel like you were in South East Asia beach. Hiking in Northeast New Territories is my all time favorite!

Distance and Average Hiking Time: 11.7km, around five hours.

** Points to note:  Have to find the path to Wong Wan Sai Teng, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Not suitable for inexperienced hikers and better to go in Autumn. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves, umbrella and stock up before you go.

Continue reading

台灣苗栗三義火炎山自然保留區 ~ 南火炎山登山口>火炎山>伯公坑登山口

「台灣百岳」是由台灣登山界人士揀選山勢雄偉險峻,高度超過3,000米的100座山。除了「台灣百岳」外,還有「台灣小百岳」。「台灣小百岳」則不論高度,由台灣行政院體育委員會甄選100座具特色或代表性的山。苗栗三義的火炎山便是「台灣小百岳」之一。

當決定要往苗栗時,便即時瀏覽當地的步道資料,很快已選定行火炎山。個人覺得難得的地方有三,地貌特別、步道以天然的物料建成,以及惡地一向土質鬆散,多不能上走。所以當找到火炎山自然保留區後,便隨即研究如何申請入區許可證。文章末段會分享申請時需要注意的地方。 Continue reading

大澳道>獅山>象山>寶珠潭>大澳

天晴 / 22-26度 / 濕度 85-95%

交通:港鐵東涌站B出口,乘11號巴士往大澳,在「靈隱寺」站下車 / 回程在大澳乘相同巴士離開。
感想:在潮濕大霧的季節,能遇上藍天與白雲,特別開心。由靈隱寺入口旁起步,曝曬上行440米,甚需體力,但可以從多角度看大澳全景和碧海,很值得。
需時 | 長度:約四個半小時 / 5.33km
**注意:這條路線雖不算長途,但全沒樹蔭並有多次上落,需相當體力,新手不宜。整條路線皆沒有任何指示牌,建議由熟路人士帶領、帶備地圖或開啟行山App前行。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖、雨傘,以及食物和水。

Tai O Road>Sze Shan>Cheung Shan>Po Chue Tam>Tai O

Transport:  Take bus no. 11 (near MTR Tung Chung Station Exit B) and get off at Ling Yan Monastery / Return by taking the same bus at Tai O to MTR Tung Chung Station.

Feeling: We are very lucky to have a lovely fine day in wet and humid season. It is quite demanding to climb up nearly 440M to Cheung Shan in such hot weather, but the superb views at the top, make it all worthwhile.

Distance and Average Hiking Time: 5.33km, around four and a half hours

**Points to note: This is a physically demanding trail, not suitable for less experienced hikers. No trail signage, very limited shades and with many ups and downs, easy to get lost, better accompanied by experienced hikers or with the help of hiking app or map. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves, umbrella and stock up before you go.

交通:アクセス:バス 11番に乗って(MTR東涌駅の出口Bから)靈隱寺で下車。帰りは大澳から同じバスで東涌へ。
感想:天気のお蔭で山頂からの絶景を満喫できた。象山までは440メートルの高さを登って体力が必要だった。
距離と所要時間:5.33キロ、約4.5時間
**注意:コースは起伏も多く、シェードも少ないため、初心者には向いてない。案内のサインは少なく、経験者と一緒に、またはハイキングのアプリを使用。十分補充とギアー(手袋、傘、ハイキングスティックなど)を用意してください。

Continue reading

台灣花蓮太魯閣國家公園 ~ 錐麓古道 (錐麓吊橋>巴達岡駐在所>斷崖駐在所>巴達岡駐在所>錐麓吊橋)

錐麓古道在台灣花蓮太魯閣國家公園內,為合歡越嶺古道的一部分,全長10.3km,現只開放錐麓吊橋>巴達岡駐在所>斷崖駐在所 (東進東出) 一段,遊人到達斷崖駐在所後,必須原路折返,來回6.2km。根據我的行山App紀錄,由起步的238.8米上行至古道最高點為812.2米,落差574米。

Continue reading

鷹巢山自然教育徑>麥理浩徑第5段>筆架山>獅子山>沙田坳道>沙田坳邨

天晴 / 31度 / 濕度61-84%

交通:乘72或81號巴士至「石梨貝水塘」站下車 / 於沙田坳邨乘小巴或巴士離開
感想:交通方便,往筆架山及獅子山有大量長長石級,需要一定體力,但有無敵景觀作回報。
需時:約四個半小時 / 5.8km

Eagle’s Nest Nature Trail>Maclehose Trail Section Five>Beacon Hill>Lion Rock>Shatin Pass Road>Shatin Pass Estate

Transport:  Take bus no. 72 or 81,  get off at Shek Lei Pui Reservoir / Return by taking bus or mini bus at Shatin Pass Estate.

Feeling: Highly accessible trail but have to walk up and down concrete stairs. Fortunately, the excellent panoramic views at the top of Beacon Hill and Lion Rock make it all worthwhile.

Distance and Average Hiking Time: 5.8km, around four and a half hours

交通:バス 72番または 81番に乗って「石梨貝水塘」で下車。帰りは沙田坳邨からミニバスかバスで。
感想:アクセスがよいが階段も多かった。筆架山と獅子山からのパノラマビューは魅せられた。
距離と所要時間:5.8キロ、約4.5時間

Continue reading

南涌大灣>海背嶺>龜頭嶺>南涌郊遊徑>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺水水

天晴 / 13-18度 / 濕度50-82%

交通:在港鐵粉嶺站旁乘56K小巴,在「南涌」下車 / 回程於丹竹坑或至獅頭嶺乘56B小巴至港鐵粉嶺站。
感想:這條路線略為長途且需要上攀接近490米至龜頭嶺,甚需體力。但在高地俯瞰南涌一帶,以及看到屏風山的美麗山景,確是值得一遊。
需時 | 長度:約四個半小時 / 7.62km
**注意:這條路線略為長途,需相當體力,畏高者及新手不宜。除南涌郊遊徑一段外,整條路線皆沒有任何指示牌,建議由熟路人士帶領。由海背嶺上走龜頭嶺,有兩、三段非常陡峭的山路,只宜上山不宜下山。此路線沒退路或補給點,請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。請做足功課或下載路線,開啟App跟著走。

Nam Chung Tai Wan>Hoi Pui Leng>Kwai Tau Leng>Nam Chung Country Trail>Ping Teng Au>Tan Chuk Hang>Sze Tau Leng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Fanling Station), get off at Nam Chung / Return by taking minibus no. 56B at Tan Chuk Hang or Sze Tou Leng to MTR Fanling Station.

Feeling: A bit long and physically demanding hike, with many steep ups. Have to climb up nearly 490M to Kwai Tau Leng, but the superb views at the top, make it all worthwhile.

Distance and Average Hiking Time: 7.62km, around four and a half hours

**Points to note: This is a physically demanding trail, not suitable for less experienced hikers or people with acrophobia. No trail signage and with steep ups to Kwai Tau Leng, easy to get lost, better accompanied by experienced hikers. No retreat point accessible by vehicle or replenishment stops along the hike, please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Please do research beforehand or with the help of hiking app or map.

交通:ミニバス56K番に乗って (MTR大埔墟駅から)「鹿頸」で下車。帰りには丹竹坑それか獅頭嶺からミニバス56B番に乗ってMTR粉嶺駅へ。
感想:ちょっと長くてかなり体力が必要のコースだった。「龜頭嶺」の山頂までは490メートルの高さも登ったが、絶景が楽しめて行ってよかった。
距離と所要時間:7.62キロ、約4.5時間
**注意:きついコースだから、初心者と高所恐怖症の方には向いていない。案内のサインも少なく、急な斜面が多いため、経験者と一緒に。退路はなく、十分補充とギアー(手袋、ハイキングスティック、傘など)を用意したい。なお、出発前路線をハイキングのアプリで十分リサーチしたい。 Continue reading