利安道>新清水灣道>佐敦谷公園>佐敦谷晨運徑>平山>佐敦谷公園>利安道

天晴 / 33度/ 濕度57-84%

交通:可選乘23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 91, 91M or 92,在「順利消防局」站下車 / 回程相同
感想:交通便利,短途易走,景觀不俗。
需時:約1小時 / 2.6km

Lee On Road>New Clear Water Bay Road>Jordan Valley Park>Jordan Valley Morning Walk Trail>Ping Shan>Jordan Valley Park>Lee On Road

Transport:  Take bus no. 23, 23M, 26, 26M, 27, 29M, 42, 91, 91M or 92 / Return by taking the same bus

Feeling:  Highly accessible, short and easy hike with good views.

Distance and Average Hiking Time: 2.6km, around one hour

Continue reading

Advertisements

川龍家樂徑

天晴 / 14-24度 / 濕度 53-82%

交通: 在港鐵荃灣站,可選乘51巴士或到兆和街乘80號小巴至川龍 / 回程於川龍乘相同巴士或小巴回荃灣
感想:非常短途易走的家樂徑。
需時|距離:約20分鐘 / 0.53km

Chuen Lung Family Trail

Transport:  At MTR Tsuen Wan Station, can take bus no. 51 or go to Shiu Wo Street, take minibus no. 80 to Chuen Lung / Return by taking the same bus or minibus to Tsuen Wan.

Feeling: A very short and easy hike.

Distance and Average Hiking Time: 20 minutes / 0.53km

交通:バス51番 (MTR荃灣駅から)またはミニバス80番 (兆和街から) に乗って川龍で下車。帰りは同じミニバスで。
感想:歩きやすいコースだった。
距離と所要時間:0.53キロ、約20分間

Continue reading