港鐵欣澳站>陰澳灣>陰澳篤>鹿頸村>長索>鹿頸灣>下角咀>港鐵欣澳站

天晴 / 21-29度 / 濕度 48-82%

交通:乘港鐵至欣澳站,向海方向行 / 回程在欣澳站乘港鐵離開。
感想:很喜歡陰澳這個地方,寧靜舒服,沿海邊走確是寫意。雖然已不再是儲存木材的地方,但那些插在海中的木柱,令這個地方充滿特色。
需時 | 長度:約三個半小時 / 7.15km
**注意:若想經鹿頸灣上山,需要找路,建議由熟路人士帶領,或預先下載路線,帶備地圖或開啟行山App跟著走。新手不宜,請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖、傘,以及食物和水。

MTR Sunny Bay Station>Yam O Wan>Yam O Tuk>Luk Keng Tsuen>Cheung Sok>Luk Keng Bay>Ha Kok Tsui>MTR Sunny Bay Station

Transport:  Take MTR to Sunny Bay Station and walk to Luk Keng Tsuen / Return by taking MTR at Sunny Bay Station.

Feeling: What a tranquil village, enjoy a lot walking along the shore. This lumber reserve zone has become the history but those remained vertical tree trunks embedded in the sea floor make this place very special.

Distance and Average Hiking Time: 7.15km, around three and a half hours

** Points to note:  Have to find the path and walk through a bit dense vegetation to the hill near Luk Keng Wan, easy to get lost, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Not suitable for inexperienced hikers, please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves, umbrella and stock up before you go.

交通:MTR欣澳駅から鹿頸村へ歩く。帰りもMTR欣澳駅から。
感想:海岸沿いのハイキングは楽しかった。元木材倉庫として歴史が溢れ、海で立っている木の幹の景観も印象的だった。
距離と所要時間:7.15キロ、約3.5時間
**注意:鹿頸から登山道はちょっとわかりにくく、密林を通す必要もあるので、経験者と一緒に、またはハイキングのアプリを使用。初心者にはむいてないと思って、十分補充とギアー (手袋、傘、ハイキングスティックなど) を用意してください。

平日乘港鐵往東涌,總會經過陰澳,但今天才是第一次到訪。天氣真的好,心情大好。離開港鐵站,向著海邊方向行。Hiking 31.3.2018 Yam O (1)

沿海邊走。Hiking 31.3.2018 Yam O (3)Hiking 31.3.2018 Yam O (4)

這段路也不短,踏單車最好吧。Hiking 31.3.2018 Yam O (5)

看到鹿頸村及少量木柱。Hiking 31.3.2018 Yam O (2)

潮水慢慢退,漸漸看到連著長索的沙堤。Hiking 31.3.2018 Yam O (6)

只有這部分的石上有植物,有趣。Hiking 31.3.2018 Yam O (7)

最期待的畫面出現了。Hiking 31.3.2018 Yam O (9)Hiking 31.3.2018 Yam O (10)Hiking 31.3.2018 Yam O (11)Hiking 31.3.2018 Yam O (12)

行至末段轉右,踏入陰澳篤至鹿頸的行人徑往鹿頸村。Hiking 31.3.2018 Yam O (13)Hiking 31.3.2018 Yam O (14)Hiking 31.3.2018 Yam O (15)

以前陰澳是儲存木材的地方,這裏的碼頭或浮橋,當然是由浮木來造吧。Hiking 31.3.2018 Yam O (16)

我們想先往長索,所以向碼頭方向走。Hiking 31.3.2018 Yam O (17)Hiking 31.3.2018 Yam O (18)Hiking 31.3.2018 Yam O (19)

終於有機會近距離看看它們。hiking-31-3-2018-yam-o-20.JPG

在碼頭旁沿石級下走。Hiking 31.3.2018 Yam O (26)

岸邊有不少木條。Hiking 31.3.2018 Yam O (27)

沿著岸邊走。Hiking 31.3.2018 Yam O (28)

以為要行好一段,沒想到一轉彎便看到長索。Hiking 31.3.2018 Yam O (29)

若想往長索,當然要待潮退的時候。Hiking 31.3.2018 Yam O (30)

我們來的時候沒有遊人。Hiking 31.3.2018 Yam O (31)

可以慢慢走和拍照。左方是鹿頸灣,右方是陰澳灣。Hiking 31.3.2018 Yam O (32)Hiking 31.3.2018 Yam O (33)

原先想沿長索綑一圈才回來,但怕時間不夠,還是原路折返。Hiking 31.3.2018 Yam O (34)Hiking 31.3.2018 Yam O (35)Hiking 31.3.2018 Yam O (36)

返回碼頭。Hiking 31.3.2018 Yam O (37)

經過民居,向海而居絕對是我的夢想呀。Hiking 31.3.2018 Yam O (25)

跟著指示往燒烤場及公厠。Hiking 31.3.2018 Yam O (21)

遇見花期只有一天的巴西鳶尾,幸運。Hiking 31.3.2018 Yam O (22)Hiking 31.3.2018 Yam O (23)

來到鹿頸灣。Hiking 31.3.2018 Yam O (24)

鹿頸灣的環境不俗。Hiking 31.3.2018 Yam O (38)Hiking 31.3.2018 Yam O (39)

沿岸邊走。Hiking 31.3.2018 Yam O (40)

怎麼你會上了岸呢? Hiking 31.3.2018 Yam O (41)Hiking 31.3.2018 Yam O (42)

繼續沿海邊走。Hiking 31.3.2018 Yam O (43)

行至近下角咀,便轉向山。Hiking 31.3.2018 Yam O (44)

穿越一堆垃圾後 (海岸總是滿佈垃圾),便是清晰的上山路。Hiking 31.3.2018 Yam O (45)

這一段不長但十分斜,小心慢走亦不難應付。Hiking 31.3.2018 Yam O (46)

看到青山和黃金海岸。Hiking 31.3.2018 Yam O (47)

沒想到路徑頗為清晰。Hiking 31.3.2018 Yam O (48)

這麼近機場,當然不停看到飛機升降。Hiking 31.3.2018 Yam O (49)

留意有路上山坡。Hiking 31.3.2018 Yam O (50)

上山坡途中,視野開闊。Hiking 31.3.2018 Yam O (51)Hiking 31.3.2018 Yam O (52)

還是首次從這個角度看陰澳吧。Hiking 31.3.2018 Yam O (53)

這個山頭沒有名字,但標高柱標示為陰仔Hiking 31.3.2018 Yam O (54)Hiking 31.3.2018 Yam O (55)Hiking 31.3.2018 Yam O (56)

留意山頭的絲帶,有路往另一山頭。Hiking 31.3.2018 Yam O (58)Hiking 31.3.2018 Yam O (59)

在這個方向,才看到長索有幾長。Hiking 31.3.2018 Yam O (60)Hiking 31.3.2018 Yam O (61)Hiking 31.3.2018 Yam O (62)Hiking 31.3.2018 Yam O (63)

最後一段上山路,回望走過的路。hiking-31-3-2018-yam-o-71.jpg

到達另一山頭,有石級可通往地面。Hiking 31.3.2018 Yam O (64)hiking-31-3-2018-yam-o-70hiking-31-3-2018-yam-o-69

沿林蔭路返回陰澳。Hiking 31.3.2018 Yam O (65)Hiking 31.3.2018 Yam O (66)

陽光猛烈,回程往欣澳站。Hiking 31.3.2018 Yam O (67)

大退潮,往長索的沙堤清晰易見。Hiking 31.3.2018 Yam O (68)

在我還小的時候已經知道陰澳這個海上儲存木材的地方,因為四家姐早早已跟我分享她拿著大相機在陰澳的浮木上亂走所拍下的照片。很可惜相片已失掉,可幸我倆仍記得那些震撼的畫面。這段日子,我很努力去記錄自己遊走過的地方,因為我知道香港急劇變化,很多文化、歷史與地貌也逐漸被遺忘或消失,下一輩的人可能已無緣看見或無法得知。剛剛便找到一份欣澳填海的規劃及工程研究,陰澳可能快要消失了。其實早在2007年,香港考古學會在鹿頸村便清理出兩座唐代窯爐、發掘三個探方,出土的新石器時代、青銅時代、唐代及明清時期遺物兩千餘件。(1)

無意間發現了陰澳木塘博物館這個有心的專頁,「收集了無聲消失的陰澳木塘的事和情。這也是小說《在海中森》的延伸閱讀。」真的非常羨慕筆者小時候可以在陰澳玩樂和渡假,也感謝筆者分享陰澳的故事。

今天由港鐵欣澳站起步,行約半小時,踏入往鹿頸村的水泥路。行約45分鐘至長索,及後花15分鐘行至鹿頸灣。沿岸走約10分鐘便到達上山的入口,行約25分鐘至陰仔標高柱。行約1小時至另一山頭,再沿石級下走至地面約20分鐘,最後返回欣澳站花約20分鐘。今天行約三個半小時。

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App (IOSAndroid或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著 TrailWatch App跟著走。


(1) 「2007年度鹿頸村考古報告」,香港考古學會 (網上資料 2007年)。檢索日期:2018年4月4日。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s