南涌大灣>海背嶺>龜頭嶺>南涌郊遊徑>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺水水

天晴 / 13-18度 / 濕度50-82%

交通:在港鐵粉嶺站旁乘56K小巴,在「南涌」下車 / 回程於丹竹坑或至獅頭嶺乘56B小巴至港鐵粉嶺站。
感想:這條路線略為長途且需要上攀接近490米至龜頭嶺,甚需體力。但在高地俯瞰南涌一帶,以及看到屏風山的美麗山景,確是值得一遊。
需時 | 長度:約四個半小時 / 7.62km
**注意:這條路線略為長途,需相當體力,畏高者及新手不宜。除南涌郊遊徑一段外,整條路線皆沒有任何指示牌,建議由熟路人士帶領。由海背嶺上走龜頭嶺,有兩、三段非常陡峭的山路,只宜上山不宜下山。此路線沒退路或補給點,請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。請做足功課或下載路線,開啟App跟著走。

Nam Chung Tai Wan>Hoi Pui Leng>Kwai Tau Leng>Nam Chung Country Trail>Ping Teng Au>Tan Chuk Hang>Sze Tau Leng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Fanling Station), get off at Nam Chung / Return by taking minibus no. 56B at Tan Chuk Hang or Sze Tou Leng to MTR Fanling Station.

Feeling: A bit long and physically demanding hike, with many steep ups. Have to climb up nearly 490M to Kwai Tau Leng, but the superb views at the top, make it all worthwhile.

Distance and Average Hiking Time: 7.62km, around four and a half hours

**Points to note: This is a physically demanding trail, not suitable for less experienced hikers or people with acrophobia. No trail signage and with steep ups to Kwai Tau Leng, easy to get lost, better accompanied by experienced hikers. No retreat point accessible by vehicle or replenishment stops along the hike, please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. Please do research beforehand or with the help of hiking app or map.

交通:ミニバス56K番に乗って (MTR大埔墟駅から)「鹿頸」で下車。帰りには丹竹坑それか獅頭嶺からミニバス56B番に乗ってMTR粉嶺駅へ。
感想:ちょっと長くてかなり体力が必要のコースだった。「龜頭嶺」の山頂までは490メートルの高さも登ったが、絶景が楽しめて行ってよかった。
距離と所要時間:7.62キロ、約4.5時間
**注意:きついコースだから、初心者と高所恐怖症の方には向いていない。案内のサインも少なく、急な斜面が多いため、経験者と一緒に。退路はなく、十分補充とギアー(手袋、ハイキングスティック、傘など)を用意したい。なお、出発前路線をハイキングのアプリで十分リサーチしたい。我們乘的士至南涌大灣 (若乘小巴,在南涌下車),沿鹿頸路走一小段回頭路。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (4)

沿車路走,看到一大片紅樹林。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (1)

還有美麗的鴉洲及白鷺。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (5)

無意間發現這個手工相當美麗的灰窰,設計跟在上窰海下看到的很相似,但這一座沒有被列入古蹟或受保護名單內。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (2)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (3)

行約8分鐘便到上山的入口。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (6)

行一段石級,經過墓穴,便是上山路。天文台預報今天再度轉冷,但天氣相當和暖,行到這裏,大家只脫剩短袖衫。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (59)

這一幕讓我想起三椏村碼頭印洲塘Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (9)

大家不時停下來拍照。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (8)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (10)

山路很好走。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (11)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (12)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (13)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (14)

還有一段,便到達小山坡。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (15)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (16)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (18)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (19)

小休後,向另一山坡進發。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (17)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (20)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (21)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (22)

在高地一覽南涌的魚塘。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (23)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (24)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (25)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (26)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (27)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (28)

回望走來的路。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (29)

這裏滿山是崗松,夏天來一定很美。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (30)

小徑枝葉略密,但不難走。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (31)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (60).JPG

在山脊享受了一段舒服的山路後,便開始要爬了。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (32)

這一段路不短,非常斜外,還滿是沙泥,為保安全,大家要保持距離,小心慢走。大家走過後邊喘氣邊呼有趣。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (58)

離開樹蔭路,看到沙頭角鹿頸、鳳坑與谷埔Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (33)

這一段更陡峭,沙泥地頗跣外亦沒有樹可以借借力。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (57).jpg

Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (34)

走過這兩段路後,大家即時輕鬆不少。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (35)

最後上龜頭嶺 (486米) 一段亦頗斜,但不難應付。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (47)

在山頂,風景真好。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (36)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (42)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (39)

我迫不及待坐下來吃午餐,望著燕子飛來飛去,很寫意。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (43)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (40)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (41)

另一面是黃嶺、屏風山及八仙嶺。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (38)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (44)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (45)

大休後,向屏風山方向下山。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (37)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (48)

起初還擔心下山路會很陡,幸好沒想像中難走,從這邊下山選擇正確。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (49)

看著上次從屏風山下來的小徑。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (50)

最後接南涌郊遊徑,相當輕鬆易走。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (51)

往丹竹坑方向。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (52)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (53)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (54)Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (55)

離開郊遊徑後,建議行往小巴總站候車 (在王氏宗祠旁)。需留意沿路也沒有小巴站或56B小巴的指示,可跟著下方的路線圖行至獅頭嶺等小巴。Hiking 11.2.18 Kwai Tau Leng (56)

上個星期日,我們三山 (觀音山、羗山及靈會山) 連走,當天昂坪錄得4.6度。而今天則接近20度,還有陽光,走得相當舒服和開心。

今天由南涌起步,沿鹿頸路行約8分鐘,到達海背嶺的上山入口。沿山脊上上落落,花約3小時到達龜頭嶺。離開龜頭嶺,下山後接南涌郊遊徑,花了個半小時行至獅頭嶺。全天行了約四個半小時。

附近的路線:
布心排>犁壁山村>黃嶺>衛奕信徑第9>屏風山>平頂坳>南涌郊遊徑>丹竹坑>獅頭嶺
南涌>衛奕信徑第10>石板潭>尤德亭>鹿頸
南涌>南涌郊遊徑>屏南石澗>平頂坳>丹竹坑>獅頭嶺
大美督>橫山腳下村>橫山腳上村>上七木橋>下七木橋>南涌
鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著TrailWatch App跟著走。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s