北潭凹>大輋嶺墩>牛湖墩>北潭凹

大致天晴 / 27-33度 / 濕度66-94%

交通:在西貢巴士總站乘94號巴士或在港鐵鑽石山站乘96R (星假日及公眾假期才行走) ,在「北潭凹」站下車 / 回程相同
感想:這條路線不算長,上落差距只有110米。雖然有一定難度,但付出不算多的情況下仍有這難得的美景,真心喜歡。
需時:約三個半小時 / 3.54km
**注意:除了起步走一小段北潭郊遊徑外,其餘路段皆沒指示,有些小徑並不明顯,亦不時有分岔路。雨後泥路頗跣及有甚多蜘蛛網。新手不宜,建議由熟路人士帶領或預先下載路線,並開啟App跟著走。此路線甚多枝葉甚密及略斜的小徑,請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,食物和水。

Pak Tam Au>Tai Che Leng Tun>Ngau Wu Tun>Pak Tam Au

Transport:  Take bus no. 94 at Sai Kung or 96R at MTR Diamond Hill Station (only on Sundays and Public Holidays), get off at Pak Tam Au / Return by taking the same bus

Feeling: It is not a long and very difficult hike, only 110m difference in elevation but with superb view on the top of the Ngau Wu Tun. Love it!

Distance and Average Hiking Time: 3.54km, around three and a half hours

** Points to note: After leaving Pak Tam Country Trail, no trail signage would be found and with many divide paths throughout the route. After rain, the path would be pretty slippery and with many spider webs. Not suitable for inexperienced hikers, better accompanied by experienced hikers or with the help of hiking app or map. Have to walk through a bit dense vegetation, go ups and downs, please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go.

交通:西貢市にてバス 94 番またはMTR鑽石山駅にて96R 番(日曜と祝日のみ)に乗って「北潭凹」で下車。帰りも同じバスで。
感想:長くない、より歩きやすいコースだ。110メートルの高さを登った牛湖墩の景色は最高だ。
距離と平均所要時間:3.54キロ、約3.5時間
**注意:北潭カントリートレイルを抜けた後、案内はなく岐路も多い。雨の後、滑りやすくなり、クモの巣も多くなりそう。初心者には向いていないと思って経験者と一緒に、それにハイキングのアプリまたは地図の使用はおススメだ。密林を通す部分もあるので十分補充とギアー(手袋、ハイキングスティックなど)を用意してから。

在北潭凹巴士站下車後,往後走一段路,便看到北潭郊遊徑的入口。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (1)

沿山路走,不用上石級。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (2)

有山路有石路,甚為平坦易走。但不知是否因為這兩天下過大雨的關係,有樹蔭的路段,處處是泥濘。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (3)Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (5)

留意在C5101後段,將近C5102,有小路上大輋嶺墩。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (7)Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (6)

緩緩上山,既有樹蔭,還不時吹來陣陣涼風,舒服。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (10)

上行一小段,已有不錯的風景。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (32).JPGHiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (9)

因為跟家人行山,所以事前做足功課。看地圖,發現上落大輋嶺墩的等高線甚密,所以決定從這裏上山而不是下山。這裏是略斜及頗跣的泥路,上山還好,下山便麻煩了。沿途有不少蜘蛛網,我在前頭當起探子,「小心右邊……小心左邊…..小心橫枝……小心跣……」Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (11)

大輋嶺墩雖只有235米高,但視野開闊。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (12)

山上小徑盡是密密麻麻的蕨類植物,相當纏腳。且沿路走亦要經過枝葉略密的小徑。這裏有分岔路,轉向蚺蛇尖方向走便對了。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (13)

無盡山景,配以夏天獨有的藍天白雲,確是美。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (14)

我份外小心,不時拿著手機App,確定路線。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (15)

泥路甚跣,幸而斜度不大。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (31)

往牛湖墩方向走時,發現了一條水量不少的瀑布,我們在山上也聽到甚響亮的流水聲。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (16)Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (17)Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (18)

緩緩上落,幸而曝曬一段便有樹蔭一段,整條路線的樹蔭 (接近70%) 遠較想像中多。今天天氣甚熱,大家不時在樹蔭下休息和補水。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (19)

探子在寧靜的山頭看看風景,等候家人行上來。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (20)

回望時,也不易察見走來的路。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (26)

站在小山坡上,看到牛湖墩了。家姐說:「吓!還要上山?」這段路看似長,其實下走一小段再上山的路不斜又不長,全部人不用10分鐘便輕鬆到達牛湖墩 (家人也真矯健)。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (21)

牛湖墩 (264.4米) 上地方頗大,有極佳景觀。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (30)Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (22)

看到東心淇山赤徑、東龍二輋、高流灣塔門、蚺蛇尖。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (23)

大家站在這裏拍不停。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (24)Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (25)

又忍不住說了句:「靚到喊!」

看到東心淇、土瓜坪爐仔石、海下。休息過後,我們從右方的小徑下山。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (27)

下降至牛湖墩營地,前方應有石級通往北潭凹。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (28)

但我們選了左方,在厠所旁下走,經過小石橋,沿山路一直走,最後到達北潭凹巴士站旁。Hiking 9.7.17 Ngau Wu Tun (29)

今早往西貢,交通暢順,可能因為早上天氣不佳而少了一些遊人。非常感謝大姐夫管接管送、請吃早餐及同遊,大家吸著新鮮空氣,邊看美景邊傾傾講講,確是爽。今天路路暢通,要位有位,要巴士有巴士,要陽光有陽光,要涼風有涼風,要美景有美景,確是過得非常愉快和圓滿。

跟家人行山,當然有比較多的顧慮,像大家姐、大姐夫和三家姐般能行的,我會選擇行一些難度不算太高但有美景作回報的路線,這一條確是不錯。若是有老有嫩一大班同行,那當然選家樂徑或郊遊徑吧。

今天由北潭凹起步,花約一小時上走至大輋嶺墩;行個半小時到達牛湖墩,最後返回北潭凹約一小時。因為小徑枝葉甚密,加上雨後泥路頗跣,所以今天慢慢走,共行約三個半小時。

附近的路線:
北潭凹>東心淇>土瓜坪>黃石碼頭
北潭凹>土瓜坪>黃石、大灘樹木研習徑
北潭凹>赤徑>大浪坳>東龍二輋>蛋家灣>高流灣
北潭凹>東心淇山>東心淇>北潭凹
鯽魚湖>家樂徑>嶂上>北潭凹
海下路>嶂上郊遊徑>嶂上>牛耳石山>北潭凹
海下路>大灘郊遊徑>獅地>涌沙頂>海下路
大灘郊遊徑>攔路坳>海下
大灘郊遊徑>爐仔石>海下
白沙澳>深涌>榕樹澳
白沙澳>南山洞>荔枝莊>大白角>白沙澳

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App (IOSAndroid或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著 TrailWatch App跟著走。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s