廈門灣 (半月灣)>黑山頂>橋咀>橋頭>橋咀

時晴時雨 / 27-33度 / 濕度75-95%

交通:在西貢碼頭 (近通記酒家旁) 乘街渡來回
感想:廈門灣往穚咀的山徑,短途易走,風景一流。潮退時 (水位低於1.4米),在橋咀可以經沙堤通往橋頭,沙堤左方近岸有大量珊瑚和魚,浮潛絕佳。這條路線確實值得推介。
需時:約兩小時 / 3.34km
**注意:出發前請查閱橫瀾島潮汐預報

Hap Mun Wan>Hak Shan Teng>Kiu Tsui>Kiu Tau>Kiu Tsui

Transport:  Take kaito at Sai Kung Pier (near Tung Kee seafood Restaurant) / Return by taking the same kaito.

Feeling:  Easy short hike with beautiful scenery from Hap Mun Wan to Kiu Tsui. If the tidal level is lower than 1.4 metres, you can cross the tombolo to Kiu Tau. Sharp island is also home to a large coral colony, suitable for snorkeling. One of the best short hikes in Sai Kung, highly recommend!

Distance and Average Hiking Time: 3.34km, around two hours

** Point to note: Please check the predicted tidal levels at Hong Kong Observatory’s website.

交通:西貢埠頭にて (通記酒家の傍) 橋咀洲へのボートで。帰りも同じボートで。
感想:廈門灣から橋咀までのきれいで短いコースだ。潮のレベルは1.4メートル以下の場合、陸繋砂州が見えるように橋頭まで歩ける。沿岸には珊瑚があるのでシュノーケリングにもいいと思う。
距離と平均所要時間:3.34キロ、約2時間
**注意:香港気象庁のウェブサイドで潮位を調べてから出発!

在西貢碼頭有很多街渡往來橋咀及廈門灣,若只去橋咀,來回每人30元。若像我們先去廈門灣,然後在橋咀離開,來回每人40元。巧合地今次又是乘搭藍旗,街渡上有救生衣,假日班次頗密。

街渡先往橋咀,然後到廈門灣,不用半小時。沿碼頭的小路往泳灘。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (1)

著實很久沒有來廈門灣,今天的水沒想像中清。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (2)

經過小食亭,轉左便看到上山的路。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (3)

前段是開闊的水泥路。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (4)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (5)

之後便是我喜歡的山路。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (6)

偶有石級,上一段又是平路一段,舒服。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (7)

無論是水泥或是山路,也相當好走。走了一小段,已看到這美景。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (13)

好,我們先看看右面的風景,看到曾到訪的麻南笏白馬咀Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (12)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (9)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (8)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (10)

再看看左面的滘西洲及鹽田梓Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (15)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (11)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (14)

天氣十分好。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (17)

怎知,行至半路中途,突然下著大雨。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (16)

這幅相也正好說明什麼是局部地區有雨吧。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (18)

往來廈門灣及橋咀才1.6km,上落不足100米,緩緩而上,有石級而下,有舒服山路,輕鬆易走且風景一流。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (19)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (21)

一早已查閱潮汐預報,今天12時後退潮。只要水位低於1.4米便可經沙堤往橋頭。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (20)

廈門灣那邊天氣甚佳。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (22)

而快將到達的橋咀,天氣卻很差。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (23)

從這梯級下來橋咀。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (24)

向沙堤方向走。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (25)

行至一半時,突然刮起大風及下大雨,相當狼狽。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (26)

在燈塔旁小休時仍下著大雨,甚為掃興。幸好待了一會,陽光便再現,大家頓時高興非常。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (27)

雨後,踏在岩石上相當跣,所以打消往燈塔的念頭。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (29)

潮池內有很多魚、螺及小生物,看一天也不厭呢。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (28)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (30)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (31)

離開燈塔後,沿路返回沙堤。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (32)Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (33)

打算在岸邊浮潛。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (39)

不知跟連場大雨有沒有關係,今天海中的能見度甚低,潛下去什麼也看不見。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (34)

於是返回岸邊看看。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (41)

原來漁農自然護理署 (漁護署) 於2000年起便進行香港珊瑚礁普查,至今已有17年了。目的是希望透過普查,讓市民明白珊瑚對生態的重要性及提高市民對保護珊瑚的意識。當局並依著普查得到的最新資料,去保育本港的珊瑚。

在33個普查地點所錄得的珊瑚覆蓋範圍各有不同,橋咀洲東、南及北的覆蓋率為 69.8、29.4及82.8%。沒想到橋咀洲北是眾多普查地點中錄得最高的珊瑚覆蓋範圍 (82.8%),不知政府會否將橋咀也納入為海岸公園或海岸保護區呢? (1)

找資料時,發現香港珊瑚礁普查App (IOS, Android),當中可以看到33個普查地點所錄得的珊瑚品種、覆蓋範圍,以及該區常見的魚類和無脊椎動物資料。資料豐富、圖片極美,絕對值得大家下載細看香港的海洋有多美及了解更多。謝謝漁護署的努力。

真的不要小看香港,香港擁有84種石珊瑚品種,較加勒比海擁有的品種更豐富呢。(2)

在岸邊看到它時,十分興奮,當然眼看手勿動呢。我對珊瑚一竅不通,看過網上資料和圖書後,這應該是五邊角蜂巢珊瑚吧。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (35)

是肉質扁腦珊瑚嗎?Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (46)

珊瑚為海洋生物提供食物和棲身之所,對海洋生態尤其重要。可看綠色力量「海洋綠洲 - 珊瑚」一文了解更多。 hiking-24-6-17-kiu-tsui (54).JPG

被那鮮艷的貝殼吸引著。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (38)

第一眼看到時,覺得這貝殼很像馬桶 😛Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (40)

看了一些圖書,得知這應該是多孔動物門 – 海綿。hiking-24-6-17-kiu-tsui (55).JPGHiking 24.6.17 Kiu Tsui (36)

找不到它的名稱。hiking-24-6-17-kiu-tsui (50).JPG

它們會伸縮及開合嗎?hiking-24-6-17-kiu-tsui (51)hiking-24-6-17-kiu-tsui (52).JPG

在露出水面的石塊上看到它,相當驚喜。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (45)

謝謝 Stony Sir 賜教,這是海葡萄一類的海藻。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (44)

大地也真巧手,居然讓我找到這個最完美的菠蘿包石 (石英二長岩)。Hiking 24.6.17 Kiu Tsui (47)

很喜歡前漁護署助理署長王福義博士在接受《香港01》「香港郊野公園先行者:大自然不會排除他人」訪問中提出的一些觀點:

 
「行山又唔可以太自私,只可以畀自己行,唔畀人行。唔可以你行就係鍾意大自然,人哋行就趁熱鬧。行山係每人的權利。山係畀人享受,其實不應exclude (排他),應有tolerance (寬容)。」
 

「其實乜打卡呃like,我又冇乜所謂。如果打卡上網係可以宣傳到郊野嘅重要性,係好事呀!佢自己欣賞過體驗過,自然明白呢啲地方嘅重要性,反對郊野公園發展。」許多網民有感山野淪陷,被不懂行山禮儀及不注重保育的遊人攻佔,王博士則認為這是質而不是量的問題。「人多唔緊要……其實一個壞人已經搞彎晒。」

大自然是大家的,正正因為是屬於大家,每人除了有權利,也有義務去愛護它。如王博士所說,最主要是質不是量的問題。很多機構及義工都為大家去保育這個環境,大家享受郊外美景時,只要自己垃圾自己帶走,眼看手勿動、不破壞、不騷擾、不帶走,難道真的是這麼困難嗎?

最後要介紹香港電台「海底精華遊 2010」的錄像節目,這集 石珊瑚 (下) 提到橋咀的生態。香港的郊野,無論是山上還是海底也這麼美,你會忍心去破壞它嗎?


(1) 「2016年香港珊瑚礁普查結果摘要」,漁農自然護理署 (網上資料)。檢索日期:2017年6月25日。
(2) 「本港歷來首個海洋生物多樣性全面研究指出香港錄得全國逾四分之一的海洋物種」,香港大學 (網上資料)。檢索日期:2017年6月25日。

伸延閱讀:

美麗海岸大行動之吉澳、鴨洲
自己垃圾自己帶走
海洋綠洲 - 珊瑚
香港珊瑚礁普查
世界自然基金會 -「海寶圖」


附近的路線:
鹽田梓 (西貢碼頭搭街渡)
香港野菜及有毒植物研習班 ~ 鹽田梓
橋咀>橋頭>橋咀

以下是今天的路線資料。

可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著 TrailWatch App跟著行。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s