西灣亭>螺地墩>西灣>西灣亭

初時天陰後放晴 / 33度 / 濕度73-85%

交通:在西貢市中心親民街 (近麥當勞) 乘村巴29R,總站「西灣亭」下車 / 回程相同
感想:景觀一流,大部分為山路但沒樹蔭,不宜夏天行走。
需時:約四小時 5.91km
**注意:出發前記緊要看看29R的班次  (曾因西灣山泥傾瀉而停駛,已於6/9/2016重開)

Sai Wan Ting>Lo Tei Tun>Sai Wan>Sai Wan Ting

Transport:  Take bus no. 29R at Chan Man Street, Sai Kung (near McDonald’s), get off at the terminal – Sai Wan Ting / Return by taking the same bus.

Feeling: Mainly hillside footpaths, with superb views. As with limited shades, better to go there in Autumn.

Distance and Average Hiking Time: 5.91km, around four hours

**Point to note: Remember to check the schedule of bus 29R. (re-operate on 6 Sept 2016)

交通:西貢の親民街で村のバス 29R 番に乗って終点「西灣亭」で下車。帰りも同じバスで。
感想:山のコースで景色は最高。シェードは少ないため、秋には最適。
距離と平均所有時間:5.91キロ、約 4 時間
**注意:村のバス 29R 番のスケジュールを要チェック。

今天的路線原是西灣亭>螺地墩>鹿湖郊遊徑>北潭凹,但天氣不穩,時熱時有雨,且路線幾近沒樹蔭,所以改為西灣亭>螺地墩>西灣>西灣亭。現在天氣漸熱,行山路線也要有兩手準備。

在西灣亭下車後,上斜路,近厠所旁踏入鹿湖郊遊徑。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (1)

一起步便是長長的石級。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (2)

行完石級後,看到有兩條路,原先是在第二條小徑直上螺地墩的。但看到有警告牌,且當時林中甚濕,所以轉了行較為平緩和開闊的小徑。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (3)

我們選了行第一條小徑,看地圖應是行遠一點但也是上螺地墩的。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (4)

後才發現是接回往西灣的水泥徑,路徑入口在西灣亭旁。若大家不是想從鹿湖郊遊徑直上螺地墩的話,可直在西灣亭旁起步,不用像我們繞了一小圈。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (5)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (6)

沿小徑上走,有指示往螺地墩及吹風坳Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (7)

行山時我喜歡慢走,除了想看看風景,也想看看植物。往螺地墩途中,也不時回望。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (8)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (9)

路不太斜亦不難走。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (10)

雖有碎石,但上走沒問題,若下行則需要略為小心。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (11)

續往西灣方向走。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (12)

再上一個小山頭便到了。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (13)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (14)

到達螺地墩 (256.4米高) ,標高柱旁有路徑往西灣。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (19)

站在這裏,景觀開闊。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (16)

看到蚺蛇尖、大灣及東灣。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (17)

我們沒有沿標高柱旁的路往西灣,而是先走一段回頭路。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (18)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (20)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (21)

好友說這裏應該可以看到西灣全景,於是大家都在找路,留意著路旁的小徑。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (22)

山上盡是崗松。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (23)

向著海的方向走便對了,認著大洲和尖洲。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (28)

看到右方有絲帶時,穿過一段小密林。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (27)

便有這豁然開朗的美景,我也不禁嘩了一聲。幸好好友記得要找這個全景。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (25)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (26)

這裏有小路可去西灣,但好友不放心,所以沒選這下山的小徑。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (24)

返回螺地墩的標高柱。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (29)

除了松崗,還有一山崗稔。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (30)

在標高處旁,沿小徑向西灣方向走。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (15)

遠眺四疊潭 (相的中間位置)。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (31)

謝謝Ida的照片。hiking-4-6-17-lo-tei-tun-47.jpg

我喜歡行山路多於梯級。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (32)

走至這裏,灑下一陣雨後便出太陽。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (33)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (34)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (35)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (37)

遇到偽裝高手竹節蟲。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (36)

陽光越來越熾熱,我們改路線是明智的,要是還在山頭曝曬便辛苦了。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (38)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (39)

我們在茶室喝了椰青,很爽呢。遇到健談的叔叔出IQ題,有趣。提提大家不妨貨比三家,每間茶室的價錢真的可以差很遠。

隨後沿水泥路返回西灣亭。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (40)

美麗的萬宜水庫。Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (41)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (42)Hiking 4.6.17 Lo Tei Tun (43)

今天由西灣亭出發,行至螺地墩約50分鐘;往返螺地墩及看到西灣全景的地點約半小時。從開揚路徑下去西灣約一小時;返回西灣亭約一小時,全天連休息花了約四個小時。

天氣真的越來越熱,大家行山時除了要帶備足夠食物和水外,也要定時休息,也盡量找有樹蔭和短途的路徑。路線也要有兩手準備,按著大家的狀況而更改或縮短行程。

附近的路線:
西灣亭>鹿湖郊遊徑>鯽魚湖
西灣亭>吹筒坳>西灣>鹹田灣>大浪坳>赤徑
北潭凹>赤徑>大浪坳>東龍二輋>蛋家灣>高流灣
麥理浩徑第一段>擺頭墩>上窰郊遊徑>上窰

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著 TrailWatch App跟著走。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s