白腊村>倒碗崖>小破邊>木棉洞>七重石灘>萬柱海岸>觀洞坳>破邊洲>萬宜水庫東壩

天陰 /19度 / 濕度78-87%

交通:西貢乘的士至白腊村 / 回程於萬宜水庫東壩乘的士回西貢。
感想:這條路線處處是美景,既險且美,讓人讚嘆連連,看到萬柱海岸,確實震撼,令人興奮不已。是絕對不能錯過的香港地質奇景。
需時:約五個半小時 / 7.58km
**注意:白腊村沒有網絡覆蓋,建議預先下載地圖及路線。整條路線皆沒有任何指示牌及甚多上落懸崖或依山邊而走的小徑,建議由熟路人士帶領。此路線沒退路或補給點,請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖,以及食物和水。因全程均沒樹蔭,不宜在夏天行走或需將路程縮短。

Pak Lap Village>Po Pin Chau>High Island East Dam

Transport:  Take taxi from Sai Kung to Pak Lap Village / Return by taking taxi at High Island East Dam to Sai Kung.

Feeling: Amazing trail, with many breath-taking views, overwhelmed by the thousands of the hexagonal columns along the coastline, the most spectacular rock wonder you can’t miss in Hong Kong.

Distance and Average Hiking Time: 7.58km, around five and a half hours

**Points to note: No mobile phone network coverage in Pak Lap Village, please download the map and the route beforehand. No trail signage and with steep ups and downs, easy to get lost, better accompanied by experienced hikers. No retreat point accessible by vehicle or replenishment stops along the hike, please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves and stock up before you go. No shades throughout the whole trail, not wise to go in Summer time or the length of the trail should be shortened.

交通:西貢にてタクシーで白腊村まで。帰りは萬宜水庫東ダムにてタクシーで西貢まで。
感想:発達した六角の石柱は見事だ!香港には見逃せない最高の景色だと思う。
距離と平均所要時間:7.58キロ、約5.5時間
**注意:白腊村には携帯のネットワークはないので要注意!はっきりとした案内はなく、それに急な登りと下りがあるので経験者と一緒に。それ以上、退路はないので、十分補充とギアーを用意してから。樹木のシェードもあまりないので夏にはコースを短くしたほうがいいと思う。

於西貢市中心乘的士至白腊村,約港幣100-110元。hiking-25-12-16-po-pin-chau-1

不用十分鐘,便到達白腊村,一大片綠草地。hiking-25-12-16-po-pin-chau-2

向白腊灣方向走,在左方會看到往木棉洞的指示牌。hiking-25-12-16-po-pin-chau-4

依山路上走,路很明顯且易走,回望美麗的白腊灣。hiking-25-12-16-po-pin-chau-5

下行去海灣。hiking-25-12-16-po-pin-chau-8

倒碗崖的路頗斜,需小心。hiking-25-12-16-po-pin-chau-7

雖然有碎石,但亦有一級級的大石可借力。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (11).jpg

看見木棉洞 (海蝕洞) ,讓人興奮。hiking-25-12-16-po-pin-chau-12hiking-25-12-16-po-pin-chau-46

這是第一站的盡頭,小破邊。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (10).jpg

走回山上,繞過山頭,向木棉洞方向進發。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (15).jpg

這裏處處是風景,既險且美,但勿掉以輕心,更不要為一張相而賣命。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (16).jpgHiking 25.12.16 Po Pin Chau (17).jpgHiking 25.12.16 Po Pin Chau (18).jpg

從山崖下走,需手腳並用。雖然崖石一級級亦不跣,但仍需特別小心,更不要走得太近海邊。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (21).jpgHiking 25.12.16 Po Pin Chau (19).jpg

大家看到木棉洞的一刻都非常興奮。因今天風大浪大,我們沒有再走近了。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (20).jpg

看過小破邊及木棉洞後,便折返白腊村。穿過綠草地接左邊的水泥小徑。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (47).JPG

沿路走,隨後會看到右方結了絲帶的明顯小徑,取此路至七重石灘。hiking-25-12-16-po-pin-chau-44

在七重石灘左方,有上山小徑。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (22).jpg

初段略斜,沿路走雖枝葉略茂,但不難行。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (26).jpg

回望白腊灣及七重石灘。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (27).jpg

依山邊走,風景十分好。那個像是長方泳池的便是月牙溝。要是夏天在這個天然泳池游水應該頗開心吧。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (28).jpg

向著山頂進發,懸崖峭壁越見壯觀,下望黃鮎灣。這條路線確是讓人目不暇給。hiking-25-12-16-po-pin-chau-29

好比天然的石鑛場。hiking-25-12-16-po-pin-chau-30

回望走來的路徑。hiking-25-12-16-po-pin-chau-31

看到部分岩石跟在荔枝莊看到的很相似。放眼又看見剛才走過的木棉洞。hiking-25-12-16-po-pin-chau-33hiking-25-12-16-po-pin-chau-34

萬柱海岸,真的震撼。根據香港地貌岩石保育協會的資料,石柱約100-120米高 (不計在海中的部分),石的直徑有2.8米大。hiking-25-12-16-po-pin-chau-35hiking-25-12-16-po-pin-chau-36

向破邊洲方向走,要走上撿豬灣旁的斧劈崖。hiking-25-12-16-po-pin-chau-38

回望撿豬灣及「香港之心」(請自行找找)。hiking-25-12-16-po-pin-chau-39

甚少從這個角度看東壩。hiking-25-12-16-po-pin-chau-37hiking-25-12-16-po-pin-chau-40

這裏有很多名稱,首先,這是「破邊洲」。破邊洲右下方的潮池名為「貴妃池」,它原是花山的一部分,後因被海浪衝擊及侵蝕而分離,這種海蝕地貌稱為「海蝕柱」。而這分離的海峽被名為「神削峽」。hiking-25-12-16-po-pin-chau-41

看完破邊洲,需下走,路頗斜,然後上走對面山頭再下降回東壩離開。

但其實有捷徑,不用走上山,可以橫走過東壩弱波堤。橫走的這段路略窄需小心,近東壩旁需先下走。hiking-25-12-16-po-pin-chau-42

沿水管旁續走。Hiking 25.12.16 Po Pin Chau (45).JPG

走至弱波堤,需上攀,謝謝朋友借我一臂之力。上走至東壩便乘的士離開。hiking-25-12-16-po-pin-chau-43

行山外,有點小分享。在七重石灘看到的珊瑚化石,好像今天看到的懸崖與石柱群。hiking-25-12-16-po-pin-chau-23

今天是聖誕節,能成為好友都是基於物以類聚的原則,大家不約而同為大家預備了聖誕禮物。三位好友預備了小吃,幸而我也不弱,預備了一人一對的防跣手套,大家的禮物今天都大派用場。hiking-25-12-16-po-pin-chau-24

這15個月,每星期都去行山,有一定的運動量,才敢去試試一些對我來說難度較高的行山路徑。今天雖然有頗多略斜及需手腳並用的路段,但也能應付,這令我非常開心和感到滿足。

今天過得非常愉快,這條路線實在驚喜處處,讓人嘆為觀止。非常感謝好友帶路,兩位男好友,一前行一殿後,非常有耐性和十分照顧我們,還細意預備了小吃和生果,感激感激,開心開心。有這些好朋友,確是幸運又感恩。

今天由白腊村行至倒碗崖約半小時,約一小時至木棉洞,折返白腊村至七重石灘約一小時。花約一小時至萬柱海岸,約40分鐘至斧劈崖看破邊洲,橫走捷徑約半小時便回到東壩。今天連拍攝和休息,全程花了五個半小時。

附近的路線:
萬宜地質步道
上窰>上窰郊遊徑>萬宜水庫西壩
麥理浩徑第一段>擺頭墩>上窰郊遊徑>上窰

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線。

Advertisements

One thought on “白腊村>倒碗崖>小破邊>木棉洞>七重石灘>萬柱海岸>觀洞坳>破邊洲>萬宜水庫東壩

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s