嘉道理農場>大刀屻>北大刀屻>箕勒仔>港鐵粉嶺站

天晴 / 27度 / 濕度 80-89%

交通:港鐵大埔墟站乘64K巴士,在「嘉道理農場」站下車 / 回程於粉嶺乘港鐵或其他交通工具離開。
感想:指示清晰,路不難走亦不需攀爬,只是遊走大刀屻及北大刀屻要不斷上上落落,甚需體力。由嘉道理農場至大刀屻一段風景最美,可惜由北大刀屻至港鐵粉嶺站一段,是沒風景的連場梯級和水泥路,沉悶外亦令人疲累加上疲累,大打折扣。建議由嘉道理農場上,最後經和合石車路離開;或在和合石起步,在嘉道理農場離開。
需時:約四個半小時/ 8.63km
**注意:這條路線上落很多,沒樹蔭,且沿途沒補給及退路,要量力而為及帶備足夠食物和水。新手及夏天不宜。

Kadoorie Farm and Botanic Garden>Tai To Yan>Pak Tai To Yan>Kei Lak Tsai>Fanling MTR Station

Transport: Take bus no. 64K (near MTR Tai Po Market Station),  get off at Kadoorie Farm and Boanic Garden / Return by taking MTR at Fanling Station.

Feeling: There are many uphill and downhill sections, which is a physically demanding trail. Walk from Kadoorie Farm and Botanic Garden to Tai To Yan can enjoy the magnificent scenery. Pak Tai To Yan to MTR Fanling Station is full of cement stairs, tiring and boring. Suggest to leave through Wo Hop Shek vehicular access, or start the trail at Wo Hop Shek and end at Kadoorie Farm and Botanic Garden.

Distance and Average Hiking Time: 8.63km, four and a half hours

** Points to note: Many uphill and downhills sections, limited shade, with no retreat point accessible by vehicle or replenishment stops along the hike. Please make sure you bring sufficient amount of water and food. Not suitable for inexperienced hikers and not wise to go during Summer.

交通:MTR大埔墟駅でバス64K番に乗って「嘉道理農場」で降りる。帰るのはMTR粉嶺駅で
感想:起伏が多いので体力の強い方のみ。嘉道理農場から大刀屻までの景色は最高だが、北大刀屻から粉嶺駅までの長いトレイルはすべてセメントの階段で造られ、ちょっと退屈かもしれない。代わりに和合石の車道から退場、または和合石を起点とし、嘉道理農場まで歩く。
距離と平均所要時間:8.63キロ、約4.5時間
** 注意:トレイルは起伏が多いが、樹木のシェードは少ない。それに補充できるところも退路もないので十分な水と食べ物を確保。初心者と夏場には要注意!

在港鐵大埔墟站乘64K巴士,在「嘉道理農場」站下車,對面便是山路的入口。hiking-13-11-16-tai-to-yan-1

很快便看到往粉嶺車站經大刀屻的指示牌。hiking-13-11-16-tai-to-yan-2

一開首便是梯級。hiking-13-11-16-tai-to-yan-3

梯級接梯級,某些路段的梯級還略高。一直上行,約半小時已上攀接近250米,雖然疲累但有居高臨下的開揚景觀作回報。hiking-13-11-16-tai-to-yan-4

踏上第一個山頭,已看到另一個山頭等著我們。hiking-13-11-16-tai-to-yan-9hiking-13-11-16-tai-to-yan-5hiking-13-11-16-tai-to-yan-19

經過兩個山頭,預備急降後便要急上。望著對面的山頭,視線由白色小徑,沿山脊移到右上方的小徑,漫漫長路呀。hiking-13-11-16-tai-to-yan-12

這個畫面重複又重複。hiking-13-11-16-tai-to-yan-13hiking-13-11-16-tai-to-yan-15

這段路加設鐵欄,看似險要,其實小徑不窄、不用攀爬亦不覺危險。hiking-13-11-16-tai-to-yan-16hiking-13-11-16-tai-to-yan-17hiking-13-11-16-tai-to-yan-18hiking-13-11-16-tai-to-yan-20

回看走過的小徑。hiking-13-11-16-tai-to-yan-21

美麗的雞公嶺。hiking-13-11-16-tai-to-yan-11

連綿起伏的山脈,美麗非常。hiking-13-11-16-tai-to-yan-22hiking-13-11-16-tai-to-yan-23

繼續在山脊行走,好像走不完似的。hiking-13-11-16-tai-to-yan-24

行時雖然疲累且要不停休息,但回望走過的一個個山頭,心裏卻很滿足。hiking-13-11-16-tai-to-yan-26hiking-13-11-16-tai-to-yan-27

已經數不清上落了多少次及跨過了多少個山頭,終於到達566米高的大刀屻。甚少看到有人這麼高的地標牌。我也忍不住要跟它來個合照,因為對我來說很有意義。

話說在手術前本跟好友走一轉大刀屻,但當日天氣不佳而取消了。手術後半年,雖然力氣不及以前,但身體康復進度不錯,能走過大刀屻,我仍是很感恩。hiking-13-11-16-tai-to-yan-29

在大刀屻上小休及開餐,看到燕子和蜻蜓飛來飛去,就像上次在老人山一樣,令人十分開心。特別要謝謝好友的兩個小蛋糕,否則沒有力下山呀。hiking-13-11-16-tai-to-yan-30

無限梯級與上落後,終於有些舒服平路了。hiking-13-11-16-tai-to-yan-31hiking-13-11-16-tai-to-yan-32hiking-13-11-16-tai-to-yan-33

到北大山屻前還要有多次上落,讓人疲累。hiking-13-11-16-tai-to-yan-34

北大刀屻不及大刀屻高,風景亦不及大刀屻。hiking-13-11-16-tai-to-yan-36

離開北大刀屻後,往粉嶺車站方向走。hiking-13-11-16-tai-to-yan-37

往粉嶺車站的這段路要不斷落級,偶爾也需上行。連場梯級、水泥路兼沒風景,足足個半小時腳程。沉悶疲累外,還考人鬥志。大家都忍不住問「落完未?」「又上?」「又梯級?」哈哈。hiking-13-11-16-tai-to-yan-38

今天由嘉道理農場上行至大刀屻約個半小時;由大刀屻去北大刀屻花了個半小時;由北大刀屻至港鐵粉嶺站也要個半小時。第一段上大刀屻的風景最美,雖然行得疲累但亦值得。第二段的風景尚可,但第三段則令整次行程大打折扣。建議改為經和合石車路離開,避開無盡梯級。

遊走大刀屻及北大刀屻要不斷上上落落,甚需體力。建議由嘉道理農場上,因粉嶺一段甚消耗體力和沉悶。怕由此路上,到最美的路段時已沒力氣,極為浪費。或考慮由和合石車路起步,經北大刀屻至大刀屻。

特別想提一提,今天所走的路線看到很多芒草呢。hiking-13-11-16-tai-to-yan-28hiking-13-11-16-tai-to-yan-6hiking-13-11-16-tai-to-yan-10hiking-13-11-16-tai-to-yan-25

附近的路線:
河背村>河背灌溉水塘>清潭上灌溉水塘>雷公田
川龍>扶輪公園自然教育徑>甲龍古道>雷公田>石崗村

 

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著TrailWatch App跟著走。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s