西貢戶外訓練營>長山>北潭涌

天晴 / 31度 / 濕度72-96%

交通:西貢巴士總站乘94號或96R 巴士 (只在星期日及公眾假期行走),在「西貢戶外訓練營」站下車 / 回程乘94號或96R 巴士或小巴離開
感想:長山景色一流,後段則在叢林走。全程約需兩個半小時左右,輕鬆易走,值得推介。
需時:約兩個半小時 / 5.25km

Sai Kung Outdoor Training Camp>Cheung Shan>Pak Tam Chung

Transport:  Take bus no. 94 at or 96R (only on Sundays and Public Holidays) at Sai Kung bus terminal, get off at Sai Kung Outdoor Training Camp / Return by taking the same bus or minibus.

Feeling: It is an easy hike with gorgeous view at Cheung Shan, one of the best short hikes in Sai Kung.

Distance and Average Hiking Time: 5.25km, around two and a half hours

交通:西貢市にてバス 94 番または 96R 番(日曜と祝日のみ)に乗って「西貢戶外訓練營」で下車。帰りも同じバスまたはミニバスで。
感想:長山の景色は素敵だ。コースは歩きやすく、西貢には一番最高の短コースかも。
距離と平均所要時間:5.25キロ、約2.5時間

預報今天天氣不好,但早上起來看到陽光,心情大好。在西貢市中心乘94號巴士,在「西貢戶外訓練營」站下車。沿馬路行前少許便看到上山的路。Hiking 3.5.2016 Cheung Shan (20).JPG

行不夠半小時已上到長山,有接近270度美景,很美,確是極佳的回報。Hiking 3.5.2016 Cheung Shan (21)Hiking 3.5.2016 Cheung Shan (22)IMG_8578IMG_8579IMG_8581IMG_8590IMG_8592

當看過美景,經過山頭,便走入叢林。隨後接近兩小時都在林內,路不難走,只有一段略斜有點跣腳。雖然後段都在叢林走,沒有任何景觀,但前面的風景確是太無敵。走這條路線只需兩個半小時左右,輕鬆易走,值得推介。IMG_8603IMG_8612IMG_8616

附近的路線:

北潭涌>太墩>長山>大網仔
上窰>上窰家樂徑>大網仔
上窰>起子灣村>曝罟灣>上窰
上窰>上窰郊遊徑>萬宜水庫西壩
西灣亭>鹿湖郊遊徑>鯽魚湖

以下是今天的上下坡幅度與路線資料。

可用 TrailWatch App (IOS, Android或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著 TrailWatch App跟著走。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s