白沙澳>南山洞>荔枝莊>大白角>白沙澳

天晴 / 18度/ 濕度53-74%

交通:西貢小巴總站乘7號往海下的小巴,「白沙澳」下車或在馬料水乘渡輪至荔枝莊 / 回程相同。
感想:短途,輕鬆易走,指示清晰,可惜全程水泥路。但荔枝莊有一望無際的藍天白雲、特別的岩石與碧海好靚好舒服,半粒星難度,五粒星景觀。花山、破邊洲外,另一不要錯過的香港地質奇景。
需時:約兩小時 (不計在荔枝莊拍照的時間) / 8.39km

Pak Sha O> Lai Chi Chong Geo Park>Pak Sha O

Transport:  Take minibus no. 7 at Sai Kung, get off at Pak Sha O or take ferry at Ma Liu Shui / Return by taking the same minibus to Sai Kung or ferry to Ma Liu Shui.

Feeling: Very easy hike with superb views, mainly cement paths with clear trail signage. Love staying at Lai Chi Chong to study the fabulous geological features and enjoy the endless sea view there. I would say, except Fa Shan and Po Pin Chau, Lai Chi Chong is another spectacular rock wonder you shouldn’t miss in Hong Kong.

Distance and Average Hiking Time: 8.39km, around two hours

交通:西貢にてミニバス 7 番に乗って白沙澳で下車。または馬料水でフェリーに乗る。帰りも同じミニバスまたはフェリーで。
感想:景色も素敵で案内も明確でおもにセメントで造られたコースだ。花山と破邊洲を除いて一番素晴らしい地質が見学できるところだと思う。
距離と平均所要時間:8.39キロ、約2時間

去荔枝莊和深涌也是同一起步點。Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (7)

全程水泥路,一點也不難走,由白沙澳去荔枝莊碼頭,約一小時。途中看到一片漸變色的蕨類植物,又靚又特別。還要讓我看到野豬,幸而牠向我的反方向走。Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (8).JPG

在荔枝莊碼頭西邊的海灘,有沉凝灰岩、凝灰質的砂岩、粉砂岩、粗粒晶屑凝灰岩、條紋斑雜細粒凝灰岩,以至流動斑狀流紋岩。有多款不同層理如沖刷層理、粒級層理、包卷層理,還清楚看到褶皺和斷層。Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (21).JPGHiking 19.12.15 Lai Chi Chong (9).JPGHiking 19.12.15 Lai Chi Chong (10).JPGHiking 19.12.15 Lai Chi Chong (12)Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (13)Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (11)Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (14)

在這裏發現很多東西,有天然而成鹹魚一條,懷疑被大浪沖上岸,困於一級級斷層中已死去的水母。Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (15).JPG

還有大量乾了而形態極美的珊瑚,當然不會拿走任何屬於這裏的東西呢。Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (16).JPGHiking 19.12.15 Lai Chi Chong (2).JPGHiking 19.12.15 Lai Chi Chong (3).JPGHiking 19.12.15 Lai Chi Chong (1).JPG

荔枝莊地質公園真的很美,一望無際,非常開揚而舒服,其實香港也有鬼之洗板呀!Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (20)Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (19)Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (18)Hiking 12.19.2015 Lai Chi Chong.jpghiking-lai-chi-chong-31-1-17-2hiking-lai-chi-chong-31-1-17

來回白沙澳與荔枝莊只是兩小時的腳程,但好友和我在荔枝莊卻玩了個幾小時,哈。要再說一次,這路線是半粒星難度,五粒星景觀。這裏有一望無際的藍天白雲、特別的岩石與碧海,全無遮擋,好靚好舒服,曾經有一刻我真的以為自己身在冰島。Hiking 19.12.15 Lai Chi Chong (6).JPG

附近路線:
白沙澳>深涌>榕樹澳
大網仔戶外訓練營>長山>北潭涌
北潭涌>太墩>長山>大網仔

以下是今天的上下坡幅度及路線資料。

可用 TrailWatch App 或在 trailwatch.hk 網站計劃及下載路線,然後開著 TrailWatch App跟著走。

lai-chi-chong-infolai-chi-chong-route

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s