鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸

天晴 / 28度 / 濕度67-84%

交通:港鐵粉嶺站C出口,乘56K小巴,總站「鹿頸」下車 / 回程乘相同小巴
感想:大部份為水泥平路,非常易走,景觀一流,有兩間士多作補給。只可惜人太多,運動量少。谷埔至鹿頸一段遊人甚多,需要花時等小巴。
需時:約三小時 (不計拍照時間) / 6.58km

Luk Keng>Kai Kuk Shue Ha>Fung Hang>Kuk Po>Luk Keng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Tai Po Market Station Exit C),  get off at the terminal  – Luk Keng / Return by taking the same minibus.

Feeling: Easy hike, mainly cement paths with gorgeous views and have two eateries at Kuk Po and Fung Hang. However, it is pretty crowded at Luk Keng and prepare to have a very long queue for minibus there.

Distance and Average Hiking Time: 6.58km, around three hours

交通:ミニバス 56K 番に乗って (MTR大埔墟駅出口C)「鹿頸」で下車。帰りも同じミニバスで。
感想:景色も素敵でセメントコースも歩きやすい。鳳坑と谷埔の飲食店はおすすめだ。鹿頸のミニバスはよく長い列ができているので、帰るには思ったより時間かかるかも。
距離と平均所要時間:6.58キロ、約3時間

Continue reading

Advertisements

白沙澳>深涌>榕樹澳

天陰 / 25度 / 濕度85-96%

交通:西貢小巴總站乘7號去海下的小巴,「白沙澳」下車 / 回程在榕樹澳乘的士或村巴回西貢市中心
感想:白沙澳行去深涌不難,沿路指示清晰,但某路段較窄和多石。深涌一大片草地,開揚舒服,又有流水,很美;榕樹澳則有味美的來記士多,真心推介這條路線。
需時:約三至四小時 / 7.7km

Pak Sha O> Sham Chung>Yung Shue O

Transport:  Take minibus no. 7 at Sai Kung, get off at Pak Sha O or take ferry at Ma Liu Shui to Sham Chung / Return by taking taxi at Yung Shue O to Sai Kung.

Feeling: Enjoy taking this trail as Sham Chung with a vast area of beautiful grassland and Yung Shue O with a tasty eatery. With clear trail signage from Pak Sha O to Sham Chung, just some of the paths are narrow and a bit rugged.

Distance and Average Hiking Time: 7.7km, around three to four hours

交通:西貢市にてミニバス7番に乗って「白沙澳」で下車。帰りは榕樹澳からタクシーまたは村のバスで西貢市へ。
感想:深涌の広い草原と榕樹澳のおいしい飲食店はよく楽しんだ。白沙澳―深涌のコースはちょっときついが案内は明確で迷うことはない。
距離と平均所要時間:7.7キロ、約3-4時間

Continue reading