新界東北群島考察

真慚愧,雖然曾修讀地理,但早已把所有忘記得一乾二淨。感謝好友邀請,今天能跟多位專業人士同行,除了收穫甚豐,還讓我重拾戶外考察的機會,非常感激。行完萬里路,決定要惡補,認真讀回萬卷書,為今天的旅程,為健忘的自己寫下筆記。

約一個月前知道有這個群島考察的機會,由知道的一刻便開始期待。在馬料水碼頭乘渡輪往荔枝窩,然後再轉小艇遊覽。今天天氣遠較預期好,多謝阿天。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (1)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (2)

打開書,當看到 Intrusive igneous rock, extrusive igneous rock, sedimentary rock and metamorphic rock 時,記憶便回來了,確是最熟悉的陌生字。香港最多是火成岩,其次是沉積岩,而變質岩屬極少數。(1) 「組」是岩石地層的基本單位,是指具有相同岩石性質和結構類型的地層。(2) 文中將會提及不同地層的名字。

黃竹角咀擁有香港現存最古老的岩石,昔日一帶為河流三角洲,沙泥和礫石沉積後便形成砂岩、泥岩和礫岩互疊的岩層。「黃竹角咀組 Bluff Head Formation」主要是砂岩夾粉砂岩及礫石 (Sandstone with siltstone and conglomerate),在4億1,600萬至3億5,900萬年前的泥盆紀 Devonian 形成。(2)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (3)

用煙肉岩、五花腩來形容這裏的岩石確是貼切,這裏還有著名的鬼面和鬼手。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (4)

因地殼運動的關係,這些原是水平形態的岩層被扭曲、擠壓至垂直。(1)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (5)

遠觀黃竹角咀上的「八仙嶺組 Pat Sing Leng Formation」及「大帽山組 Tai Mo Shan Formation」的岩石。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (6)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (7)

這裏屬「八仙嶺組 Pat Sing Leng Formation」,跟黃竹角咀組同樣是砂岩夾粉砂岩及礫石,但於早白堊紀 (約1億4,000萬至1億年前) 在半乾旱氣候下形成。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (65).JPGHiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (39)

較淺色的是「大帽山組 Tai Mo Shan Formation」,主要是粗火山灰晶屑凝灰岩、砂岩和泥岩 (Coarse ash crystal tuff, sandstone and mudstone) (3),於中侏羅紀 Middle Jurassic  (約1億6,400萬至1億6,000萬年前) 形成的火山岩。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (64).JPG

岩石中的弱線形成了深深裂縫。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (42)

岩石上的圖案好比古人留下的石刻一樣。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (40)

經過風化後,在這塊滿是節理的大帽山組凝灰岩上,可見彎曲的鐵鏽外殼,以及因為去除石中的鐵質而產生漂白的效果。(4) Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (41)

上網找資料才知這隻刺冠海膽 (長刺海膽) 是有毒的,別把那個橙圓的肛門當成眼睛呢。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (44)

在黃竹角咀看到的巨大摺曲,讓人嘆為觀止。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (46)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (63).JPGHiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (45)

不同強度的岩石會有不一樣的褶曲形態。較堅固的岩層在扭曲時會形成圓渾的褶曲脊。(5)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (47)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (48)

而較薄的岩層則產生較尖及呈V型的褶曲脊。(5)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (51)

坐渡輪往荔枝窩,我最愛是轉入紅石門的一刻,有種豁然開朗的感覺,喜歡。紅石門這一帶屬「赤洲組 Port Island Formation 」主要是礫岩和砂岩 (Conglomerate and sandstone)(3)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (8)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (9)

紅石門的砂岩呈紅色,這代表形成時的氣候是乾且炎熱,岩石內的鐵質發生氧化作用。(1)hiking-22-1-17-hung-shek-mun-33

紅石門村對岸的老沙田曾種植鹹水稻。在網上找資料,發現了香港觀鳥會與養魚戶合作展開的「香港漁塘生態保育計劃」。在香港有魚塘系列故事的錄像中,有珍貴的圖片及提到昔日農民如何圍海造田,以及養魚業的發展,非常值得細看。

當時農民在泥灘挖泥,然後築起堤圍阻擋海水。經過雨水日復日的沖洗,堤圍內泥土的鹽分漸降,便可以用來種稻米。(6) 當土地的鹽分被雨水沖淡後,便會改種價值較高的普通稻米。但因為種植稻米所獲得的利潤較種菜及養魚為低,故很多稻田最終也變成魚塘。(7)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (11)

這一彎轉得多美。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (12)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (13)

執毛洲與往灣洲為大帽山組中侏羅紀火山岩,而連接執毛洲與往灣洲的一條約十米闊的剪切帶則為較年輕的白堊紀沉積岩 (八仙嶺組)。每當潮退時,便會看到連接這兩組岩石的剪切帶。(5) 基於逆斷層,大帽山組的岩石被向上推擠,所以覆蓋較年輕的八仙嶺組之上。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (14)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (22)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (26).jpg

執毛洲為糜棱化凝灰岩構成,向右方傾側,那是由於吊燈籠逆斷層移動而產生的改變。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (31).jpg

糜棱岩 (Mylonite) 是變質岩,主要在斷層深處較熱的環境形成,因為摩擦的壓力和熱力而變質。岩石傾向沿著與逆斷層平行的方向裂開。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (25)

為什麼行到那裏也看到人的側面? Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (33)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (27)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (32)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (34)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (62).JPG

海水滲入岩隙後會蒸發,其鹽份會結晶,隨著晶體增大而擴闊岩隙的裂縫,鬆脫的岩石會被海浪沖走,形成潮上平台 (Supratidal platform)。(1) 印洲便是其一例子。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (15).jpg

離開渡輪後,即跳上小艇直奔西流江。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (16)

上次攀過牛屎湖山,綑岸到西流江,卻沒有去看看漁類統營處在1950年代末,在此設立的漁民子弟學校。(8) 西流江已被納入船灣郊野公園,漁民子弟學校亦以短期租約租給戒毒中心。(9)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (17)

已荒廢多時的籃球場及籃球架。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (20)

寧靜的小村。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (18)

約在1億6,410萬年前 (中侏羅紀 Middle Jurassic),火山噴發,熔岩流從長長的裂縫 (斷層) 湧出,形成「西流江組 Sai Lau Kong Formation」。(4)  西流江組主是英安質熔岩夾凝灰岩、砂岩和粉砂岩 (Dacite lava with tuff, sandstone and siltstone)。(3)

流紋岩 (Rhyolite) 是噴出火山岩冷卻而成,因有流紋構造,故名為流紋岩。(1) Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (19)

短遊西流江後便離開。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (21)

往灣這一邊屬「赤洲組 Port Island Formation 」。還記得上次上往灣西頂,美不勝收。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (36)

這裏主要是礫岩和砂岩。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (37)

我們在娥眉灣小休。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (53)

「娥眉洲組 Ngo Mei Chau Formation」主要是細火山灰玻屑熔結凝灰岩夾火山礫凝灰岩 (Fine ash vitric welded tuff with lapilli tuff)。(3)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (55)

娥眉洲組的凝灰岩,源於火山噴出的極熱灰燼,約為1億4,270萬年。(4)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (54)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (56).JPGHiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (57)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (58)

離開娥眉灣後,經過黃泥洲,看看靈龜護洞,真的很像呢。Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (59)

經過吉澳時,看看涌灣頂下的和尚觀海。你看到嗎?Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (60).JPG

以及看看雞公頭,便回荔枝窩。「吉澳組 Kat O Formation」主要是鈣質角礫岩夾礫岩和粗砂岩 (Calcareous breccia with conglomerate and coarse sandstone)。(3)Hiking 26.8.2018 Double Haven boat trip (61)

去完這個考察後,回家便開始惡補,不停看關於香港地質的書本。看過書後才明白和知道計劃這條路線的用心 (荔枝窩>西流江>執毛洲>往灣>黃竹角咀>娥眉灣>黃泥洲 (神龜護洞)>和尚觀海>雞公頭>荔枝窩)。今天看到香港現存最古老的岩石,一次過看到火成岩、沉積岩和變質岩,還有大型的褶曲,以及於不同時期形成的岩石地層。確實非常感謝今天各位的介紹、分享、安排和照顧,每天仍有學習機會是一種福氣。我會繼續惡補,看更多書及不斷更新這個網誌內關於地質的資料。

記得那天我看《賞石部落》一書時,家姐說:「賞石?還以為你在看關於鑽石的書。」我答:「岩石好看過鑽石,當中有更大的學問呢。」

除了看書外,發現香港地貌岩石保育協會有一個地貌岩石知識庫,當中有很多關於香港地貌岩石的資料,有簡淺易明亦有詳盡解說的學術文章,內容非常豐富,值得細閱。

大家可以看看《山水搜記》第三集,這集的主題是岩石。當中訪問了香港大學附屬學院校長、地質學家陳龍生教授及香港地貌岩石保育協會副主席 (現為主席) 的蔡慕貞女士。


(1)  魏遠娥、李美霞、黃才安、利志新 (漁農自然護理署) 、祁麟峰:《101香港地標》,天地圖書有限公司、郊野公園之友會,2010年。
(2) 武法東、田明中、張建平、王璐琳、郭婧、楊柳:《吉澳與鴨洲 (地質公園考察指南5)》,郊野公園之友會、天地圖書有限公司,2011年。
(3) 歐麗梅、賀貞意、李美霞 (漁農自然護理署):《香港世界地質公園 – 地質公園導賞員手冊》,獅子會自然教育基金、天地圖書有限公司,2013年。
(4) 歐文彬、蕭偉立:《 香港地質公園一本通 》,獅子會自然教育基金、天地圖書有限公司,2011年。
(5) 陳龍生:《香港地質瑰寶》 ,雅集出版社有限公司,2014年。
(6)「香港有魚塘系列故事」,香港觀鳥會 (網上資料)。檢索日期:2018年7月28日。
(7) 「香港塘魚養殖業歷史漫話」,香港觀鳥會 (網上資料)。檢索日期:2018年7月28日。
(8) 饒玖才:《香港的地名與地方歷史 (下) - 新界》,天地圖書有限公司,2012年。
(9) 「 三幅土地擬納郊野公園範圍」,香港政府新聞網 (網上資料 2017年)。檢索日期:2017年9月19日。

其他參考書目:

  • 吳振揚、李以強、鄧國章、盤穎貽、陳啟端、孫嘉雯、張奎:《地質遊學放大鏡》,香港自然探索學會、香港生態旅遊專業培圳中心,2010年。
  • 吳振揚(香港地貌岩石保育協會)、陳羽嵐(漁農自然護理署):賞石部落,郊野公園之友會、天地圖書有限公司,2008年。
  •  香港地質 : 四億年的旅程」,土力工程處 (網上資料 2016年)。檢索日期:2018年9月1日。
Advertisements

南風灣碼頭>灣仔南營地>灣仔西營地>灣仔>望樓仔>南風灣碼頭

天晴 / 27.3-32.7度 / 濕度65-84%

交通:在西貢巴士總站乘94號巴士或在港鐵鑽石山站乘96R (只在星期日及公眾假期提供服務) ,在總站「黃石碼頭」下車,乘渡輪至灣仔 (西貢南風灣) 碼頭 / 回程乘渡輪回黃石碼頭,再乘94號或96R巴士離開。
感想:短途易走,風景一流,這條路線絕對值得推介。
需時:約兩小時 / 4.14km

Wan Tsai (Nam Fung Wan Pier)>Wan Tsai South Campsite>Wan Tsai West Campsite>Wan Tsai>Mong Lau Tsai>Nam Fung Wan Pier

Transport:   Take bus no. 94 or 96R (only on Sundays and Public Holidays), get off at the terminal – Wong Shek Pier, take ferry to Wan Tsai (Nam Fung Wan Pier) / Return by taking the same ferry and bus.

Feeling: Easy short hike with beautiful scenery, highly recommend this trail!

Distance and Average Hiking Time: 4.14km, around two hours

Continue reading

三家村>馬環村>鯉魚門>媽山村>馬背村>天后廟>鯉魚門咀(石礦場遺址)>砵甸乍炮台>安聯村>將軍澳華人永遠墳場>港鐵油塘站

天晴 / 27.2-33.1度/ 濕度 58-84%

交通:港鐵油塘站A2出,沿茶果嶺道接崇信街往鯉魚門三家村 / 沿將軍澳華人永遠墳場通道,接高超道至港鐵油塘站
感想:交通非常方便,路線四通八達,可按體力和時間自定長短。有山、有海、有軍事遺跡、有廢村,確是個行山好地方。
長度|需時:4.95km / 約三小時
**注意:在天后廟需要找路往砵甸乍炮台,建議由熟路人士帶領,帶備地圖或開啟行山App。

Sam Ka Tsuen>Ma Wan Tsuen>Lei Yue Mun>Ma San Tsuen>Ma Pui Tsuen>Tin Hau Temple>Lei Yue Mun Point>Pottinger Battery>On Luen Tsuen>Juny Bay Chinese Permanent Cemetery>MTR Yau Tong Station

Transport:  Walk from MTR Yau Tong Station Exit A2 to Sam Ka Tsuen / Return by taking MTR, bus or minibus at Yau Tong

Feeling:  This hike has an amazing variety of sites and is highly accessible.

Distance and Average Hiking Time: 4.95km, around three hours

**Points to note: Need to find way to Pottinger Battery, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app.

Continue reading

烏蛟騰>苗三古道>(三椏村>往灣 – 乘艇)>往灣西頂>(往灣>東灣>三椏村 – 乘艇)>犁三古道>烏蛟騰

天晴 / 26-34度 / 濕度58-87%

交通:港鐵大埔墟站乘20R小巴,總站「烏蛟騰」下車 / 回程乘20R小巴至港鐵大埔墟站 (到往灣及東灣,需自行租艇)
感想:行經「苗三」及「犁三」兩條古道,山路石路居多,但沒太多上下坡,景觀不俗,路程雖略長但易走。縱然已走過很多次,但依舊喜歡。往灣西頂雖不高,但看到印洲塘全景,讓人讚嘆不已。東灣水清沙幼,像去了東南亞的海灘般。每次到新界東北,站在不同地方看印洲塘,總是令我無比開心和感恩。
需時|長度:約五小時 / 11.53km
*注意:上落往灣西頂需要略為找路,建議由熟路人士帶領,新手及夏天不宜。請做足功課,預先下載路線,帶備地圖或開啟行山App跟著走。請穿著合適,攜帶足夠裝備如手套、行山杖、傘,以及食物和水。

Wu Kau Tang>Kau Kam Tso>Miu Sam Ancient Trail>(Sam A Wan>Wong Wan – Boat trip)>Wong Wan Sai Teng>(Wong Wan>Tung Wan>Sam A Wan – boat trip)>Lai Sam Ancient Trip>Wu Kau Tang

Transport: Take minibus no. 20R (near MTR Tai Po Market Station),  get off at the terminal  – Wu Kau Tang / Return by taking the same minibus (Need to rent a boat to Wong Wan and Tung Wan)

Feeling: Though it is a pretty long hike with no retreat point accessible by vehicle, it is easy to walk with mainly gentle footpaths and will pass two ancient trails (Lai Sam and Miu Sam Ancient Trail). Wong Wan Sai Teng is not high, but the panoramic view of Double Haven at the hilltop is impeccable! The crystal clear water and white powdery sand of Tung Wan, makes you feel like you were in South East Asia beach. Hiking in Northeast New Territories is my all time favorite!

Distance and Average Hiking Time: 11.7km, around five hours.

** Points to note:  Have to find the path to Wong Wan Sai Teng, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app. Not suitable for inexperienced hikers and better to go in Autumn. Please wear appropriate gears, bring along the hiking stick, gloves, umbrella and stock up before you go.

Continue reading

大美督>汀角路>八仙嶺自然教育徑>衛奕信徑第10段>橫涌石澗>新娘潭

天晴 / 27.7-34.3度 / 濕度65-91%

交通:港鐵大埔墟站乘巴士75K或20C小巴至「大美督」 / 回程於新娘潭乘275R (只在星期日及公眾假期提供服務) 至港鐵大埔墟站
感想:今天走的自然教育徑,既有樹蔭,路況亦好,還有瀑布流水,確實不錯。但此路線需上走360米,夏天行走時需要一定體力。
需時:約三個半小時 / 7.18km

Tai Mei Tuk>Ting Kok Road>Pat Sin Leng Nature Trail>Wilson Trail Section 10>Wang Chung Stream>Bride’s Pool

Transport: Take bus no. 75K or minibus no. 20C (near MTR Tai Po Market Station), get off at the terminal – Tai Mei Tuk / Return by taking bus no. 275R (only on Sundays and Public Holidays) at Bride’s Pool to MTR Tai Po Market Station

Feeling: Enjoy walking the well-managed Nature Trail, especially with shades, stream and waterfall nearby. Just need to note that you have to ascend up to 360 meters which is a bit demanding to go in Summer time.

Distance and Average Hiking Time: 7.18km, around three and a half hours

Continue reading

台灣苗栗三義火炎山自然保留區 ~ 南火炎山登山口>火炎山>伯公坑登山口

「台灣百岳」是由台灣登山界人士揀選山勢雄偉險峻,高度超過3,000米的100座山。除了「台灣百岳」外,還有「台灣小百岳」。「台灣小百岳」則不論高度,由台灣行政院體育委員會甄選100座具特色或代表性的山。苗栗三義的火炎山便是「台灣小百岳」之一。

當決定要往苗栗時,便即時瀏覽當地的步道資料,很快已選定行火炎山。個人覺得難得的地方有三,地貌特別、步道以天然的物料建成,以及惡地一向土質鬆散,多不能上走。所以當找到火炎山自然保留區後,便隨即研究如何申請入區許可證。文章末段會分享申請時需要注意的地方。 Continue reading

三門仔>鹽田仔>水茫田>馬屎洲自然教育徑>馬腰>114山頭>牛寮下>(水茫田>三門仔碼頭 – 乘艇)

天晴 / 26.3-33.6度/ 濕度56-83%

交通:在港鐵大埔墟站乘74K巴士或20K小巴,總站「三門仔」下車 / 回程乘相同巴士或小巴離開
感想:有山有海、風景美,潮退時可以通過連島沙洲至馬屎洲地質公園,沿海邊的教育徑走,可以欣賞不同種類的岩石。
需時:約三個半小時 / 5.51km
**注意:出發前請查閱大埔滘潮汐漲退表。上走114山頭的路徑清晰不難走,且有非常好的景觀。下山返回水茫田則要找路,不時穿越密林,並有甚多蜘蛛網及塌樹。

Sam Mun Tsai>Yim Tin Tsai>Shui Mong Tin>Ma Shi Chau Nature Trail>Ma Yiu>Hilltop 114>Ngau Liu Ha>(Shui Mong Tin>Sam Mun Tsai Pier – boat trip)

Transport:  Take bus no. 74K or minibus no. 20K (near MTR Tai Po Market Station), get off at Sam Mun Tsai / Return by taking the same bus or minibus.

Feeling: It is not a long hike but with wonderful scenery. If the tidal level is low, you can cross the tombolo to Ma Shi Chau Geo Park. It would be great to take a stroll along the island and see the interesting geological features.

Distance and Average Hiking Time: 5.51km, three and a half hours

** Point to note: Please check the predicted tidal levels at Hong Kong Observatory’s website before you set off. The path to the hill top is clear but need to find way back to Shui Mong Tin and have to walk through a bit dense vegetation with lots of spider webs and fallen trees.

Continue reading